Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
acide mycophénolique (mpa, métabolite actif) :
acid micofenolic (amf, metabolit activ) :
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
acide mycophénolique (substrat de l’ udp-glucuronyl transférase):
acidul micofenolic (substrat al udp- glucuronil- transferazei):
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
l’acide mycophénolique (mpa) est le métabolite actif du mycophénolate mofétil.
acidul micofenolic (amf) este metabolitul activ al micofenolatului de mofetil.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il n’ existe pas d’ interaction pharmacocinétique entre zenapax et l’ acide mycophénolique, le en
es administrat aceeaşi schemă de tratament.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
- si vous êtes allergique (hypersensible) au mycophénolate mofétil, à l’ acide mycophénolique ou à
- dacă sunteţi alergic (hipersensibil) la micofenolatul de mofetil, acidul micofenolic sau la oricare
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
cellcept est donc contre-indiqué chez les patients présentant une hypersensibilité au mycophénolate mofétil ou à l'acide mycophénolique.
de aceea, administrarea cellcept este contraindicată la pacienţii cu hipersensibilitate la micofenolatul de mofetil sau la acidul micofenolic.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
dans le corps, il est transformé en acide mycophénolique, qui bloque une enzyme appelée «inosine monophosphate déshydrogénase».
În organism, medicamentul este convertit în acid micofenolic, care blochează o enzimă numită „inozin monofosfat dehidrogenază”.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
traitement pendant les épisodes de rejet: l’ acide mycophénolique (mpa) est le métabolite actif du mycophénolate mofétil.
amf (acidul micofenolic) este metabolitul activ al micofenolatului de mofetil.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
cellcept ne doit pas être utilisé chez des personnes pouvant présenter une hypersensibilité (allergie) au mycophénolate mofétil ou à l’ acide mycophénolique.
cellcept nu se administrează persoanelor care prezintă hipersensibilitate (alergice) la micofenolatul de mofetil sau la acidul micofenolic.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
le voriconazole n’ a eu aucun effet sur la cmax et l’ ascτ de l’ acide mycophénolique (dose unique de 1g).
voriconazolul nu exercită niciun efect asupra cmax şi ascτ ale acidului micofenolic (1 g în doză unică).
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
en cas d’hypogammaglobulinémie cliniquement significative et prolongée, une prise en charge appropriée doit être considérée, en tenant compte des effets cytostatiques puissants de l’acide mycophénolique sur les lymphocytes t et b.
În cazurile de hipogamaglobulinemie persistentă, relevantă clinic, trebuie avută în vedere iniţierea unor măsuri terapeutice adecvate, ţinând cont de efectele citostatice puternice ale acidului micofenolic asupra limfocitelor t şi b.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
les modifications de la pharmacocinétique du mpag (glucuronide de l’acide mycophénolique) ont été minimales (mpga augmenté de 8 %) et n’ont pas été considérées comme cliniquement significatives.
modificările farmacocineticii amfg (glucuronoconjugatulul fenolic al amf) au fost minime (creşterea amfg cu 8%) şi nu sunt considerate semnificative clinic.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: