Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Ã
la
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le comité développera ultérieurement ses remarques sur ces aspects.
comitetul va comenta aceste aspecte mai târziu.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
à plus
cel mult
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aller Ã
mergi la
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
transmettre à ...
Înaintează către...
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
&remerciements Ã
& mulțumiri
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
& aller à ...
& du- te la...
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
aligner à droite
& aliniazÄ
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ajouter à kaddressbook...
adÄugare la kaddressbook...
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
& introduction à kmail
& introducere în kmail
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
& aller à lapage...
& du- te la pagina...
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
adresse électronique
adresă de e- mail
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
connexion établie.
conexiune stabilitÄ
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
m. krawczyk lui répond que le libellé de ce passage du compte-rendu sera amendé conformément à ses remarques.
dl krawczyk îi răspunde dlui dassis că acest pasaj din minută va fi reformulat în conformitate cu observaţia prezentată.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en complément à ses remarques générales formulées ci-avant, le cese voudrait commenter quelques unes des 20 actions spécifiques.
În completarea observaţiilor sale generale formulate mai sus, cese ar dori să comenteze câteva din cele 20 de acţiuni specifice.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
par lettre du 5 septembre 2012, l’italie a fourni à la commission les informations requises, ainsi que ses remarques sur les observations des parties intéressées qui lui avaient été transmises le 6 juillet 2012.
prin scrisoarea din 5 septembrie 2012, italia a prezentat comisiei informațiile solicitate și comentariile sale privind observațiile terților care i-au fost transmise la 6 iulie 2012.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
8.2 dans ses remarques au sujet de l'avis du cese, la commission a reconnu que les droits proposés représentent des facteurs importants qui devraient être pris en considération dans les futures législations en matière de droits des passagers.
8.2 În observațiile sale cu privire la avizul cese, comisia a recunoscut că drepturile propuse sunt factori importanți, care ar trebui luați în considerare în cadrul viitoarei legislații privind drepturile călătorilor.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
& Ã gauche & #160;:
& stînga:
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.