Sie suchten nach: suivi psychologique (Französisch - Rumänisch)

psychologique
psihologie

la maltraitance psychologique;
abuzurile psihologice;

50soutien psychologique et social............................................................................................ 52
50asistenţa psihosocială...................................................................................................... 52

un soutien moral et psychologique;
sprijinul emoțional și psihologic;

des mesures d’accompagnement psychologique ;
terapie psihologică

4.2 explications d'ordre psychologique
4.2 explicaţii de ordin psihologic

l’aspect psychologique doit être pris en compte.
ar trebui să se țină seama de aspectul psihologic al serviciilor.

directeur des relations publiques et de la guerre psychologique
director relații publice și război psihologic

c) dommage (physique, financier, psychologique, autre);
(c) daune (fizice/financiare/psihologice/altele);

soutien psychologique aux victimes d'accidents de la route en espagne
asistenţa psihologică pentru victimele accidentelor rutiere în spania

des services de soins palliatifs et d'aide psychologique aux familles;
serviciile de îngrijire paliativă şi sprijin psihologic pentru familii;

en autriche et en belgique, une assistance psychologique a été proposée dans tout le pays.
În austria și belgia a fost oferită asistență psihologică la nivel național.

la mise en circulation en 2002 de la monnaie unique a eu un effet psychologique décisif.
punerea în circulaie a monedei unice, euro, în anul 2002, a avut, de asemenea, un important impact psihologic.

ils peuvent inclure la famille, l’école ou les centres de conseil psychologique.
este planificat un studiu de monitorizare.

la durée de l’évaluation psychologique pour la personne testée est entre 3 et 4 heures.
examenul psihologic rutier durează aproximativ 3 – 4 ore.

les complications peuvent être d'ordre médical, chirurgical, social, financier ou psychologique.
complicațiile pot fi de ordin medical, chirurgical, social, financiar sau psihologic.

cette situation peut représenter un fardeau considérable, tant financier que psychologique, pour les parents et les enfants.
acest lucru poate implica costuri considerabile pentru părinți și copii, atât din punct de vedere financiar, cât și psihologic.

les causes peuvent être d'ordre physique ou psychologique, ou le plus souvent, un mélange des deux.
pot exista cauze fizice sau psihologice sau un amestec din ambele.

traitement substitutif de la pharmacodépendance aux opioïdes dans le cadre d'une prise en charge médicale, sociale et psychologique.
tratament de substituție pentru dependenţa de medicamente opioide, în cadrul tratamentului medical, social și psihologic.

ils comprennent les actes de violence psychologique, physique et sexuelle, notamment le viol, le mariage forcé et la traque furtive.
printre acestea se numără violența psihologică, fizică și sexuală, inclusiv violul, căsătoria forțată și hărțuirea.