Sie suchten nach: viva le professeur (Französisch - Rumänisch)

m. le professeur köck et m
domnul profesor köck și doamna profesor karollus

le boursier et le professeur bruce ont noué une relation durable.
tânărul bursier și profesorul bruce au consolidat o relaie de durată.

dans le cadre de son projet jean monnet, le professeur rovná a organisé le
sub egida proiectului său jean monnet, profesorul rovná a organizat la universitatea charles „forumul european de discuţii”,

le professeur michel goldman, directeur général récemment nommé, a déclaré: «
directorul executiv recent numit, profesorul michel goldman, a declarat: „

le professeur roy bicknell, qui dirigera le projet depuis birmingham, a déclaré: «
profesorul roy bicknell, care va conduce proiectul din birmingham, a declarat: „

le professeur paul magnette place la citoyenneté européenne et la constitutionnalisation au cœur de ses recherches et de son enseignement.
profesorul paul magnette şi-a concentrat activitatea de predare şi de cercetare pe tema cetăţeniei europene şi a constituţionalizării. sub conducerea sa, au fost lansate mai multe discuţii publice şi academice care au contribuit la conturarea unor publicaţii de nivel înalt precum au nom des peuples, le malentendu constitutionnel européen (2006), „the european convention, bargaining in the shadow of rhetoric”, în cadrul west european politics (2004, împreună cu kalypso nicolaïdis) şi „european governance and civic participation: beyond elitist citizenship?” în political studies (2003). profesorul magnette şi-a folosit cu succes realizările catedrei jean monnet pentru a dezvolta un proiect cu o durată de cinci ani (2006-2010) intitulat „resisting europe: comparative and diachronic analysis of anti-european movements”.

3.5 notons que la complexité de la situation a été très clairement exposée par le professeur patrick messerlin2.
3.5 precizăm că profesorul patrick messerlin a semnalat cu multă claritate complexitatea acestei chestiuni2.

c'est pour moi un grand plaisir de nommer le professeur anne glover au poste de conseiller scientifique principal.
am deosebita plăcere de a o numi pe doamna profesor anne glover în funcția de consilier științific principal.

depuis 2003, le professeur soldatos poursuit ses activités jean monnet à l’université jean moulin-lyon 3.
din 2003, profesorul soldatos îşi continuă activitatea jean monnet în cadrul université jean moulin – lyon 3.

le projet «graphène» est dirigé par le professeur jari kinaret, de la chalmers university, en suède.
proiectul „grafenul” este condus de profesorul jari kinaret de la universitatea chalmers din suedia.

la commission s'est appuyée lors de la consultation publique sur l'expertise indépendante apportée par le professeur brian bayliss.
În cadrul consultării publice lansate, comisia s-a bazat pe expertiza independentă furnizată de profesorul brian bayliss.

dans ses travaux antérieurs, le professeur varsori a décrit sous un jour nouveau les discussions sur la coopération dans la défense occidentale dans les années 1940 et 1950.
În cadrul lucrărilor anterioare, profesorul varsori a schimbat perspectiva discuţiilor despre cooperarea statelor occidentale în materie de apărare din anii 1940 şi 1950.

le professeur lenka rovná est la fondatrice du département d’études de l’europe occidentale à l’université charles.
profesorul lenka rovná este fondatorul departamentului de studii vest-europene în cadrul universităţii charles.

en conséquence de ces changements, 70% des espèces risquent de perdre leur habitat, un pourcentage extraordinairement élevé, a déclaré le professeur mcglade.
ca urmare a acestor schimbări, 70% din specii sunt ameninţate cu pierderea habitatului lor, o proporţie extraordinar de ridicată, a spus dna mcglade.

installé aux États-unis, le professeur desmond dinan apporte un regard extérieur unique sur l’histoire de l’intégration européenne.
stabilit în statele unite, pro -fesorul desmond dinan a fur -nizat o opinie externă unică asupra progresului istoric al integrării europene.

dans sa théorie de la fusion, le professeur wessels analyse et explique l’émergence actuelle d’un système politique européen fusionné à plusieurs échelons.
prin intermediul teoriei sale cu privire la fuziune, profesorul wessels analizează şi explică avansul actual al unui sistem politic european îmbinat, cu mai multe niveluri.

depuis qu’il a rejoint le corps enseignant de canterbury, en 1984, le professeur holland a remarquablement réussi à développer les études sur l’intégration européenne.
Încă de la începerea activităţii sale academice în cadrul universităţii canterbury din 1984, profesorul holland sa remarcat în mod deosebit în dezvoltarea studiilor de integrare europeană.

bruxelles, le 5 décembre 2011 – le président barroso a procédé aujourd'hui à la nomination du premier conseiller scientifique principal de la commission, mme le professeur anne glover.
bruxelles, 5 decembrie 2011 – președintele barroso a numit astăzi primul consilier științific principal al comisiei, doamna profesor anne glover.

au cours de cet entretien, le professeur à l’université columbia de new york est revenu notamment sur l’immigration illégale et sur le futur de l’enseignement supérieur au sénégal.
l-am întâlnit acolo și am discutat despre tragedia imigranților și despre viitorul educației superioare în senegal.

dans une précieuse contribution à l’approfondissement des études sur l’intégration européenne, le professeur wessels a dirigé avec fruit dix thèses doctorales durant les dernières années, et dix autres sont actuellement en préparation.
Într-o importantă contribuţie adusă dezvoltării continue a studiilor de integrare europeană, profesorul wessels a coordonat cu succes zece teze de doctorat în ultimii ani, având alte zece în curs de realizare.