Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
a. marche à suivre pour élaborer une stratégie
А. Подход к разработке стратегии
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a) marche-pied ou anneau marche-pied mal fixé.
а) Подножка либо ее боковины ненадежны.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a. marche à suivre pour élaborer un plan d'action
Подход к разработке плана действий
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Ça a marché.
Это сработало.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a) marchés conclus
а) Наличные проекты
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a) marchés et statistiques
а) Рынки и статистика
Letzte Aktualisierung: 2017-01-04
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
a) marché no t/1165
а) Контракт № Т/1165
Letzte Aktualisierung: 2017-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a. marché de l'emploi
a. Рынки труда
Letzte Aktualisierung: 2017-01-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
a. marché communautaire des transports routiers
А. Рынок автомобильных перевозок ЕС
Letzte Aktualisierung: 2017-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a. marché du travail et petites entreprises
А. Рынки рабочей силы и малые предприятия
Letzte Aktualisierung: 2017-01-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
a. marchés où l'information est imparfaite
a. Рынки, страдающие дефицитом информации
Letzte Aktualisierung: 2017-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a. marché aux armes, opposition et fondamentalistes militants
А. Оружейный рынок >, оппозиция и воинствующие фундаменталисты
Letzte Aktualisierung: 2017-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
est -ce que ça a marché & #160;?
Это сработало?
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
a. marchés sectoriels de l'énergie et des services énergétiques
А. Секторальные рынки энергоресурсов и энергоуслуг
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a. marchés passés en partenariat avec d'autres organismes du système
Партнерство с другими организациями системы Организации Объединенных Наций в области закупочной деятельности
Letzte Aktualisierung: 2017-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a) marché unique (accès au marché, réglementation;
a) единый рынок (доступ на рынок, регулирование);
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a) marchés des produits forestiers et évolution des politiques dans ce secteur;
а) изменения в динамике развития рынка лесных товаров и политике
Letzte Aktualisierung: 2017-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
3. il ne faut cependant pas s'appuyer sur ce qui a marché pour ne rien changer.
3. Прошлый успех, однако, не служит аргументом в пользу статичного подхода.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il faudrait examiner ce qui a été fait depuis les réformes brahimi pour voir ce qui a marché et ce qui n'a pas marché.
Такой обзор должен помочь решить вопросы, касающиеся, например, того, что действует и что не действует со времени проведения реформ, последовавших за докладом Брахими.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
note: le compteur b1 n'indique pas le nombre d'heures pendant lesquelles le moteur a marché avec un seul défaut de classe b1.
Примечание: Счетчик В1 не указывает количество часов работы двигателя при наличии единичного сбоя класса В1.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: