Sie suchten nach: écrivent (Französisch - Russisch)

ils écrivent :
Он пишет :

voici ce qu'ils écrivent :
Они пишут:

les poètes écrivent des poèmes.
Поэты пишут стихи.

sur leur page facebook, ils écrivent :
Они пишут на своей странице в facebook:

par la plume et ce qu'ils écrivent!
(Я, Аллах) клянусь письменной тростью (которым пишут ангелы и люди) и тем, что записывают,

les gens écrivent leurs derniers adieux sur vkontakte .
На стене "вконтакте" ему пишут прощальные слова.

la plupart des gens écrivent à propos de leur vie quotidienne.
Многие люди пишут о своей обыденной жизни.

et maintenant, ils assassinent les blogueurs qui écrivent contre la religion.
И теперь они убивают блогеров, посмевших написать хоть слово против их религии.

la gloire n’appartiendra jamais à ceux qui écrivent de mauvais vers.
Никогда слава не придет к тому, кто сочиняет дурные стихи.

les détenus écrivent à leur famille et à leurs amis et ils reçoivent leurs lettres.
Содержащиеся под стражей лица обмениваются почтовой корреспонденцией со своими семьями и друзьями.

et quand ils écrivent quelque chose, c'est qu'ils le pensent.
И пишут то, что думают сами.

, ces nombres s'écrivent respectivement 6,5e+5 et 6,5e-5.
эти числа записываются соответственно как 6,5e+5 и 6,5e-5.

il indique que la plupart des blogueurs qui écrivent sur le vietnam sont des expatriés ou des voyageurs internationaux.
Она отмечает, что большинство блогов о путешествиях по Вьетнаму принадлежат либо эмигрантам, либо иностранным туристам.

dans leur lettre adressée au primat de l'eglise orthodoxe serbe, les paroissiens écrivent :
В письме , адресованному лидеру Сербской православной церкви, члены прихода заявляют:

ils écrivent ainsi que les réfugiés sont violés et torturés par les agents de l'ordre sans aucune interdiction.
В них утверждается, что беженцы беспрепятственно подвергаются насилию и пыткам со стороны работников правоохранительных органов.

ces bénévoles rendent visite, téléphonent ou écrivent aux victimes pour les informer, leur donner des conseils pratiques et les réconforter.
Они могут посещать потерпевших, звонить или писать им, сообщая информацию или давая им практические рекомендации и морально поддерживая их.

ainsi, la responsabilité pénale des journalistes qui écrivent des articles considérés comme préjudiciables aux relations diplomatiques du pays ou à la famille royale peut être engagée.
Таким образом, журналисты, пишущие статьи, которые, как считается, способны нанести вред дипломатическим отношениям страны или королевской семье, могут быть привлечены к уголовной ответственности.

ces mères écrivent des livres de souvenirs pour que leurs enfants aient quelque chose de tangible qui leur rappelle que quelqu'un les a aimés un jour.
Эти матери создают книги памяти, для того чтобы у их детей осталось что-то, к чему можно прикоснуться и прижаться и что напоминало бы им о том, что когда-то жил человек, который их любил.

les articles sont rédigés par des journalistes qui écrivent aussi pour le new york times, le financial times, l’institutional investor et business week.
Такие статьи пишут журналисты, работы которых публикуются также в "Нью-Йорк таймс ", "Файнэншл таймс ", "Инститьюшнл инвестор " и "Бизнес уик ".

- loi 40/1999, du 5 de novembre, sur les noms et prénoms et l'ordre dans lequel ils s'écrivent
- Закон 40/1999 от 5 ноября об имени, фамилии и их порядке.