Sie suchten nach: accotement (Französisch - Russisch)

(utilisation de l'accotement stabilisé)
(использование укрепленной обочины)

e, 20c: quitter l'accotement stabilisé
- Е, 20c: Знак, указывающий на запрещение использования укрепленной обочины.

g-24a: utiliser l'accotement stabilisé
- g-24a: испольование укрепленной обочины

accotement stabilisé temporairement utilisable ou non utilisable
Временное наличие или отсутствие укрепленной обочины

e, 20a: l'accotement stabilisé peut être utilisé
- Е, 20а: Знак, указывающий на возможность использования укрепленной обочины;

g-24c, (utilisation de l'accotement stabilisé)
(использование твердой обочины) viii

largeur minimale de l'accotement revêtu (m) :
Минимальная ширина обочины с твердым покрытием (м):

(e, 20) utilisation temporaire de l'accotement stabilisé
(Е, 20) Знак, указывающий на временное использование укрепленной обочины

e, 20b: fin de l'utilisation de l'accotement stabilisé
- Е, 20b: Знак, указывающий конец зоны использования укрепленной обочины;

g-24b: fin de l'utilisation de l'accotement stabilisé
- g-24b: прекращение использования укрепленной обочины

b) en dehors de la chaussée et d'un accotement stabilisé;
b) вне проезжей части и обочины с твердым покрытием;

b) en dehors de la chaussée route et d'un accotement stabilisé;
b) вне проезжей части дороги и обочины с твердым покрытием;

7. les bombes d'accotement ont fait un plus grand nombre de victimes parmi la population civile.
7. Потери среди гражданского населения в виде убитых и раненых в результате взрыва бомб, устанавливаемых вдоль дорог, возросли.

g-24a, g-24b, g-24c, (utilisation de l'accotement stabilisé)
g-24a, g-24b, g-24c, (использование твердой обочины)

l'accotement peut être considéré comme comprenant une partie stabilisée ou revêtue et une berme engazonnée ou couverte de gravier.
Обочина, как правило, включает стабилизированную или имеющую покрытие полосу, а также берму, засеваемую травой или засыпанную гравием.

la largeur minimum recommandée de l'accotement va de 2,50 m pour les routes ordinaires à 3,25 m pour les autoroutes.
Рекомендуемая минимальная ширина обочины составляет 2,5 м для дорог обычного типа и 3,25 м для автомагистралей.

en l'absence de trottoir, ils devraient circuler sur l'accotement ou dans la partie de la chaussée réservée aux piétons.
Если тротуар отсутствует, они могут пользоваться соответствующей обочиной или частью дороги, зарезервированной для пешеходов.

<<la largeur minimum recommandée de l'accotement va de 2,50 m pour les routes ordinaires à 3,25 m pour les autoroutes.
"Рекомендуемая минимальная ширина обочины составляет 2,5 м для дорог обычного типа и 3,25 м для автомагистралей.

en plus des données habituelles, l'enquêteur a recueilli des données et renseignements sur la glissière de sécurité latérale et sur l'accotement.
Помимо сбора стандартных данных, специалист по исследованию ДТП собрал данные и информацию, которые касались бокового ограждения и обочины шоссе.

en zone rurale, les voies piétonnes doivent être soit totalement indépendantes des routes, soit séparées d'elles physiquement par un trottoir surélevé, une bande gazonnée ou un large accotement.
Пешеходные дорожки в сельских районах должны быть либо полностью независимы от дорог, либо отделяться от них физически с помощью высокого бордюра, зеленой полосы или широкой обочины.