Sie suchten nach: adversaires (Französisch - Russisch)

Écrasez vos adversaires
Не оставьте соперникам ни гроша!

le nom de vos adversaires & #160;:
Имена партнёров

c'est ce que nos adversaires veulent.
Это как раз то, чего добиваются наши критики.

la guerre en somalie par adversaires interposés
Фактический материал: война > в Сомали

nous devons rompre avec les adversaires de la paix.
Мы должны дать отпор врагам мира.

d'autres sont des adversaires politiques de l'olp.
Другие являются политическими оппонентами ООП.

en particulier, le régime a ciblé ses adversaires politiques.
Особенно режим подвергает преследованиям своих политических оппонентов.

c'était négliger nos adversaires et le championnat de france.
Это было бы пренебрежением к нашим оппонентам и к чемпионату Франции.

les deux pays ne se considèrent plus réciproquement comme des adversaires potentiels.
Две страны не рассматривают друг друга в качестве вероятного противника.

malheureusement, nos adversaires communs n'ignorent pas non plus ces faits.
Но, к сожалению, не упускают из виду эти реалии и наши общие противники.

c. assassinats politiques, enlèvements et déplacements forcés d'adversaires présumés
Политические убийства, похищение и изгнание подозреваемых противников

au moins deux des personnes disparues auraient été connues comme des adversaires du gouvernement.
По крайней мере два лица, согласно сообщениям, были известными оппонентами правительства.

dans la capitale, des bandes armées assassinèrent ceux en qui elles voyaient des adversaires.
В столице вооруженные банды убивали предполагаемых противников.

:: ceux qui sont partisans ou adversaires de systèmes actifs de défense antimissiles balistiques;
:: государствами, которые поддерживают идею активной обороны против баллистических ракет, и теми государствами, которые выступают против этого;

certes, nous ne sommes plus des adversaires, mais nous ne sommes pas encore véritablement des alliés.
Но хотя мы уже и не являемся противниками, мы пока еще не стали и подлинными союзниками.

ma devise : ne vous concentrez pas sur vos cartes, concentrez-vous sur vos adversaires."
Мой девиз: Не концентрироваться на картах, а на оппонентах."

la dissuasion nucléaire est maintenant préconisée contre les "menaces imprévues " plutôt que contre des adversaires précis.
Ядерное сдерживание нацелено сегодня не на конкретных противников, а против "непредвиденных угроз ".

ix) le fait de tuer ou de blesser par traîtrise un adversaire combattant;
ix) вероломное убийство или ранение комбатанта неприятеля;