Sie suchten nach: alternativement (Französisch - Russisch)

alternativement, utilisez
Или вы можете воспользоваться комбинацией клавиш

alternativement, appuyez sur
Или нажмите

président et vice-président alternativement
Председателя/заместителя Председателя (поочередно):

dm = 1 et 2 m/s2 alternativement
dm = 1 и 2 м/с2 поочередно

examinons alternativement chacune d'elles.
Давайте рассмотрим каждый из них более подробно.

enfants qui vivent alternativement dans deux ménages
Дети, попеременно проживающие в двух домохозяйствах

dm: 1 m/s2 et 2 m/s2 alternativement
dm − поочередно 1 м/с2 и 2 м/с2

- s'afficher alternativement dans l'ordre, ou
i) передаваться автоматически с повторным чередованием, или

alternativement, vous pouvez insérer un saut de page manuel.
В качестве альтернативы можно вставить разрыв страниц вручную.

alternativement, vous pouvez procéder à une mise à jour manuelle.
Альтернативно Вы можете выполнять обновление вручную.

elles pourraient se lire (alternativement, bien sûr) ainsi :
Они могли бы гласить (разумеется, как один из вариантов) следующее:

une session ordinaire et une session extraordinaire alternativement chaque année
Одна очередная и одна специальная сессия в год поочередно

chaque liste est composée alternativement d'un candidat de chaque sexe.
В каждый список поочередно вносится один кандидат либо от мужчин, либо от женщин.

alternativement, supprimez toutes les lignes et entrez votre propre code basic.
Либо удалите все строки и затем введите собственный код basic.

cette zone a connu alternativement des déplacements, des retours et de nouveaux déplacements.
В этом районе происходило перемещение населения, его возвращение и новое перемещение.

5.5.1.2.1 s'afficher alternativement dans l'ordre, ou
5.5.1.2.1 либо передаваться автоматически с повторным чередованием,

relever alternativement chaque pied de la quantité minimale nécessaire pour éviter tout mouvement additionnel du pied.
Попеременно приподнимать каждую ступню с пола на минимальную величину, необходимую для того, чтобы предотвратить ее дополнительное перемещение.

disposer les masses de fesses droite et gauche et ensuite, alternativement les huit masses de torse.
Разместить грузы на правой и левой частях основания туловища и затем попеременно восемь грузов на спине.

alternativement vous pouvez nous appeler au 0800 941 451 ou par email - aide@sportingbet.com .
Помимо этого, вы можете позвонить нам по телефону +353 16297331 или написать нам письмо по адресу russia@sportingbet.com .

6.16.1 soulever alternativement chaque pied de la hauteur minimale nécessaire pour éviter tout mouvement additionnel du pied.
6.16.1 Попеременно приподнимают каждую ступню с пола на минимальную величину, необходимую для того, чтобы предотвратить ее дополнительное перемещение.