Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
behandlungszentrum für folteropfer
behandlungszentrum für folkeropfer
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
behandlungszentrum für folkteropfer (berlin)
behandlungszentrum für folkeropfer (Берлин)
Letzte Aktualisierung: 2017-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
behandlungszentrum médicale, psychologique, afrique, asie, europe,
Африка, Азия, Европа, Латинская Америка
Letzte Aktualisierung: 2017-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
les organisations subventionnées en 1998 sont les suivantes : abuelas de la plaza de mayo (argentine), acat (association des chrétiens pour l’abolition de la torture) (mexique), actv (african centre for treatment and rehabilitation of torture victims) (ouganda), amecon (africa war victims medical concern) (ouganda), amigos de los sobrevivientes (oregon, États-unis), atyha (centro de alternativas en salud mental) (paraguay), avre (association pour les victimes de la répression en exil) (paris), balay incorporated (quezon city, philippines), behandlungszentrum für folteropfer (berlin), capsdh-burundi (commission africaine des promoteurs de la santé et des droits de l’homme (bujumbura), capsdh-ghana (accra), capsdh-guinée (guinée), capsdh-mozambique (mozambique), caritas (cologne), ccvt (canadian centre for victims of torture) (toronto), centre for justice and accountability (californie, États-unis), cdhes (comisión de derechos humanos de el salvador (el salvador), cedavida (fundación social colombiana) (bogota), cefprodhac (centro de estudios fronterizos y de promoción de los derechos humanos) (tamaulipas, mexique), cejil (centro por la justicia y el derecho internacional) (washington, dc), centre for rehabilitation of war and torture survivors (suède), centro alternativas (chili), cintras (centro de salud mental y derechos humanos) (santiago), cmhs (center for multicultural human services) (virginie, États-unis), cnddhh (coordinadora nacional de derechos humanos) (pérou), codesedh (comité para la defensa de la salud, la Ética profesional y los derechos humanos) (buenos aires), comede (comité médical pour les exilés) (paris), comisedh (comisión de derechos humanos) (pérou), cordelia foundation (hongrie), croix-rouge suédoise (malmöe/stockholm/skovde/uppsala, suède), ccrj (consulting centre for constitutional rights and justice) (nigéria), croix-rouge suisse (berne), cvict (centre for victims of torture) (katmandou), cvt (centre for victims of torture) (minnesota, États-unis), eatip (equipo argentino de trabajo e investigación psicosocial (buenos aires), ecstt (edmonton centre for survivors of torture and trauma) (edmonton, canada), exil (centre médico-psychosocial pour réfugiés) (bruxelles), fasic (fundación de ayuda social de las iglesias cristianas (santiago), find (family of victims of involuntary disappearance) (philippines), frc (family rehabilitation centre) (colombo), geneva initiative on psychiatry and ukrainian psychiatric association (amsterdam), hrft (human rights foundation of turkey) (ankara/istanbul/izmir, turquie), icar (medical rehabilitation centre for victims of torture) (bucarest/iasi/craiova, roumanie), international society for human rights (royaume-uni), irct (international rehabilitation council for torture victims) (copenhague), jkc refugee advice centre (pakistan), justice pour tazmamart (france), kanyarwanda (rwanda), lrct (lahore rehabilitation centre for torture survivors) (pakistan), lapph (ligue des anciens prisonniers politiques haïtiens, des amis et parents de disparus) (port-au-prince), marjorie kovler center (chicago, États-unis), medical foundation for the care of victims of torture (londres), methodist church of southern africa (durban, afrique du sud), moscow compassion centre (fédération de russie), movimiento ecuménico para los derechos humanos (mouth), medical rehabilitation centre for torture victims (grèce), omct/sos torture (genève), omega (graz, autriche), ociso (ottawa-carlton immigrant services organization) (canada), physicians for human rights (israël), poc (prisoners of conscience appeal fund) (londres), primo levi (paris), ptv (programme for torture victims) (californie, États-unis), rctv (rehabilitation centre for torture victims) (ioannina, grèce), red de apoyo por la justicia y de la paz (caracas), redress (londres), refugee mental health access project (colorado, États-unis), refugio (brème, allemagne), rehabilitation centre for victims of torture (bosnie), rehabilitation centre for victims of torture (croatie), restart centre (tripoli), rivo (réseau d’intervention auprès des personnes ayant subi la violence organisée) (montréal), sersoc (uruguay), smrc (medical rehabilitation centre for victims of torture) (riga), survivors of torture international (californie, États-unis), survivors international of northern california (États-unis), tnm (tortura nunca más) (rio de janeiro), tohav (turquie), trustt (brisbane), vast (vancouver association for the survivors of torture) (vancouver), vat (voice against torture) (islamabad), victim services (new york), xenion (berlin), zebra (zentrum zur sozialmedizinischen, rechtlichen und kulturellen betreuung von ausländern und ausländerinnen (graz, autriche), ainsi que 17 autres organisations humanitaires qui procurent une assistance médicale, psychologique et sociale ou forment des professionnels de la santé.
21. В 1998 году средства были предоставлены следующим организациям: abuelas de la plaza de mayo (Аргентина), acat (association des chrétiens pour l'abolition de la torture), (Мексика), actv (african centre for treatment and rehabilitation of torture victims), (Уганда), amecon (africa war victims medical concern) (Уганда), amigos de los sobrevivientes (Орегон, Соединенные Штаты), atyha (centro de alternativas en salud mental), (Парагвай); avre (association pour les victimes de la répression en exil) (Париж), balay incorporated (Кесон-Сити, Филиппины), behandlungszentrum für folteropfer (Берлин), capsdh-burundi (commission africaine des promoteurs de la santé et des droits de l'homme) (Бужумбура), capsdh-ghana (Аккра), capsdh-guinée (Гвинея), capsdh-mozambique (Мозамбик), caritas (Кельн), ccvt (canadian center for victims of torture) (Торонто), center for justice and accountability (Калифорния, Соединенные Штаты), cdhes (commision de derechos humanos de el salvador) (Сальвадор), cedavida (fundación social colombiana) (Богота), cefprodhac (centro de estudios fronterizos y de promoción de los derechos humanos) (Тамаулипас, Мексика), cejil (centro por la justicia y el derecho internacional) (Вашингтон, О.К.), center for rehabilitation of war and torture survivors (Швеция), centro alternativas (Чили), cintras (centro de salud mental y derechos humanos) (Сантьяго), cmhs (center for multicultural human services) (Виргиния, Соединенные Штаты), cnddhh (coordinadora nacional de derechos humanos) (Перу), codesedh (comité para la defensa de la salud, la Ética profesional y los derechos humanos) (Буэнос-Айрес), comede (comité médical pour les exilés) (Париж), comisedh (comisión de derechos humanos) (Перу), cordelia foundation (Венгрия), Шведский Красный Крест (Мальмё/Стокгольм/Шёвде/Упсала, Швеция), ccrj (consulting centre for constitutional rights and justice) (Нигерия), Швейцарский Красный Крест (Берн), cvict (centre for victims of torture) (Катманду), cvt (center for victims of torture) (Миннесота, Соединенные Штаты), eatip (equipo argentino de trabajo e investigación psicosocial) (Буэнос-Айрес), ecstt (edmonton center for survivors of torture and trauma) (Эдмонтон, Канада), exil (centre médico-psychosocial pour réfugiés) (Брюссель), fasic (fundación de ayuda social de las iglesias cristianas) (Сантьяго), find (family of victims of involuntary disappearance) (Филиппины), frc (family rehabilitation center) (Коломбо), geneva initiative on psychiatry and
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: