Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Émissions radiophoniques hebdomadaires (coffee break et dateline liberia) ont été produites.
Количество вышедших в эфир еженедельных радиопрограмм "coffee break " и "dateline liberia "
Éditions hebdomadaires de coffee break ont été produites et diffusées, en collaboration avec le porte-parole de la minul.
Подготовка еженедельных коротких передач с участием представителя МООНЛ и их еженедельная трансляция
le programme de sensibilisation le plus récent lancé en janvier 1999 sous le titre break the chain recense les différentes formes d'aide à la disposition des victimes.
В рамках последней такой кампании, начатой в январе 1999 года под девизом "Разорвать порочный круг ", были определены меры по оказанию помощи пострадавшим.
À 12 heures, dans le village d'aïn qassarin, un groupe terroriste armé a volé une renault break immatriculée no 972761 appartenant à bassam khabbaz.
76. В 12 ч. 00 м. в деревне Айн-Касрейн группа вооруженных террористов захватила принадлежащий Бассаму Хаббазу микроавтобус >, номерной знак 972761.
les autres événements concernant la police nationale libérienne ont été couverts dans des points de presse et des émissions de radio (coffee break et crime watch).
Прочие мероприятия Либерийской национальной полиции освещались в ходе брифингов для прессы и в радиопередачах ( "coffee break " и "crime watch ")
des programmes radiophoniques (intitulés dateline et coffee break) ont été produits et diffusés, de même que 15 bulletins quotidiens, diffusés deux fois par jour dans 5 langues.
Подготовка и трансляция радиопередач ( "dateline "и "coffee break "), выпуск 15 ежедневных бюллетеней на 5 языках, а также трансляция объявлений дважды в день
téléchargez vidéo & mp3 de youtube, google, facebook, dailymotion, megavideo, metacafe, liveleak, vimeo, break, 18+
download video & mp3 from youtube, google, facebook, dailymotion, megavideo, metacafe, liveleak, vimeo, break, 18+
9. remarques: le genre du véhicule avec le nombre de portières (berline 2 portes, 4 portes - break 4 portes, etc.):
9. Примечания: тип транспортного средства с числом дверей (две двери, четыре двери: "седан "; четыре двери: "универсал "):