Sie suchten nach: brume parfumee (Französisch - Russisch)

brume
Мгла

brume sèche
Лёгкая дымка

il disparut dans la brume.
Он исчез в тумане.

8.8 générateurs de brume;
8.8 генераторы тумана; и

orage, brume par endroitsweather condition
weather condition

orage, brume par endroits, grêleweather condition
weather condition

il y avait une épaisse brume tout autour.
Вокруг стоял густой туман.

faites flamber les engagements pour stopper la brume.
Включайтесь, чтобы остановить смог.

exigez des produits sans brume sèche auprès de #xthehaze
Требуйте продукцию без дыма с #xthehaze

en regardant à travers la brume, j'ai entrevu mon futur.
Когда я смотрел сквозь туман, моё будущее промелькнуло у меня перед глазами.

protocole de l'anase sur la pollution régionale par la brume sèche.
:: Протокол АСЕАН по региональному смоговому загрязнению.

le phénomène de la brume de poussière au moyen-orient est également préoccupant.
Аналогичным образом, поводом для беспокойства является феномен пылевого помутнения воздуха на Ближнем Востоке.

en outre, le phénomène de brume de poussière est préoccupant au moyen-orient.
Кроме того, на Ближнем Востоке предметом озабоченности является пылевое помутнение воздуха.

le monde des années 70 s'est estompé dans la brume de l'histoire.
Мир 70-х уже отступил в историю.

l'intensité de la source de lumière calculée dans des conditions de brume légère est indiquée au tableau 2:
В нижеприведенной таблице, рассчитанной на условия атмосферной видимости при наличии легкой дымки, указаны данные о требуемой мощности источников света:

d) concourir à la mise en place d'un cadre juridique pour la prévention de la brume sèche transfrontière.
d) содействие в разработке правовой базы по предотвращению распространения трансграничных дымовых куполов.

l'encrassement a été évalué d'après la somme totale de particules déposées, la brume et la réflectance.
Степень порчи оценивалась по общему количеству осажденных частиц, мутности и отражательной способности.

les sourcils froncés, pilate fouilla du regard le prisonnier, mais la brume qui voilait ce regard avait disparu et on y retrouvait les étincelles bien connues.
Круто, исподлобья Пилат буравил глазами арестанта, и в этих глазах уже не было мути, в них появились всем знакомые искры.

ce qui se passe dans la troposphère a une influence majeure sur les conditions météorologiques qui règnent sur terre (formation de nuages, brume et précipitations).
Условия, формирующиеся в тропосфере, оказывают значительное воздействие на погоду на земной поверхности, включая образование облаков, тумана и осадков.

ce document a été présenté et approuvé à la quatorzième réunion de l'Équipe technique spéciale sur la brume et à la huitième réunion ministérielle de l'anase sur cette question.
Документ был представлен и одобрен на четырнадцатом совещании Технической целевой группы по пылевому загрязнению и на восьмом совещании министров стран АСЕАН, посвященном этой проблеме.