Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
jo : journal officiel (bundesgesetzblatt)
Вест. фед. закон. - Вестник федерального законодательства (bundesgesetzblatt).
Letzte Aktualisierung: 2017-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ces critères sont parfois cumulés, notamment dans nombreux traités d'établissement et de commerce voir, par exemple, le traité de commerce et de navigation entre la norvège et le japon, du 28 février 1957, nations unies, recueil des traités, vol. 280, p. 89; l'accord de coopération commerciale et économique entre le royaume-uni de grande-bretagne et d'irlande du nord et le cameroun, du 29 juillet 1963, ibid., vol. 478, p. 151; le traité de commerce et de navigation entre la tchécoslovaquie et la bulgarie, du 8 mars 1963, ibid., vol. 495, p. 219; le traité germano-malgache relatif à l'encouragement des investissements, du 2, du 21 septembre 1962, bundesgesetzblatt 1965, vol. ii, p. 370; et l'accord de coopération économique et commerciale entre l'espagne et le gabon, du 6 février 1976, nations unies, recueil des traités, vol. 1010, p. 91.
Эти критерии иногда объединяются, особенно в многочисленных договорах по вопросам обустройства и торговли См., например, Договор между Норвегией и Японией о торговле и мореплавании от 28 февраля 1957 года (united nations, treaty series, vol. 280, p. 87); Соглашение между Соединенным Королевством Великобритании и Северной Ирландии и Камеруном о торговом и экономическом сотрудничестве от 29 июля 1963 года (ibid., vol. 478, p. 149), Договор между Чехословакией и Болгарией о торговле и мореплавании от 8 марта 1963 года (ibid., vol. 495, p. 219), Германо-малагасийский договор о содействии инвестициям от 21 сентября 1962 года (bundesgesetzblatt 1965, vol. ii, p. 370) и Соглашение между Испанией и Габоном об экономическом и торговом сотрудничестве от 6 февраля 1976 года (united nations, treaty series, vol. 1010, p. 91).
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: