Sie suchten nach: capable (Französisch - Russisch)

capable
Ёмкость

non capable
Не совместим

en seriez-vous capable ?
Вы так можете?

il est capable de trahison.
Он способен на предательство.

l'éducateur est capable de...
Преподаватель способен...

car allah en est très capable.
Аллах способен на это.

il n'est pas capable de lire.
Он не умеет читать.

capable de gérer et de motiver.
Умеет управлять и мотивировать.

"capable de " : voir "utilisable dans "
"Способный к ": см. "используемый в ".

des personnes, et il doit être capable:
Способен выполнять следующие действия:

il est plus que capable de le faire.
Он вполне способен делать это.

allah est certes capable de le ressusciter.
[[Кто сотворил человека из влаги, изливающейся из столь труднодоступного места, тот в силах вернуть его к жизни в мире ином и воскресить его для воздаяния. Согласно другому толкованию, смысл этих слов заключается в том, что Аллах способен вернуть излившуюся жидкость обратно в поясницу.

une main-d'œuvre capable et motivée
Содействие формированию способной и мотивированной рабочей силы

en toute sécurité, et il doit être capable:
Способен выполнять следующие действия:

Être capable d'appliquer les méthodes de vérification
применять методы аудита

et les voies maritimes, et il doit être capable:
Способен выполнять следующие действия:

personne n'était capable de proposer une solution.
Никто не мог предложить какого-либо решения.

bâtir une infrastructure capable de répondre aux objectifs susmentionnés.
создание будущей инфраструктуры ИТ, обеспечивающей решение двух вышеперечисленных задач.

l'assemblée devrait être capable de trouver des réponses.
Ассамблея должна быть в состоянии найти им решения.

un musulman doit être capable d'identifier l'ennemi. ...
Мусульманин должен быть способен выявить врага. ...