Sie suchten nach: colmar (Französisch - Russisch)

colmar
Кольмар

france: cour d'appel de colmar
Франция: Апелляционный суд Кольмара

colman - colman früher wälscher - gros colmar - triomphle
colman - colman frьher wдlscher - gros colmar - triomphle

p 10-38 colmar-neuf brisach (rhin, 225,8 km)
p 10-38 Кольмар-Нëф Бризах (Рейн, 225,8 км)

la chambre d'accusation de colmar a redressé cette situation anormale.
Обвинительная палата Кольмара исправила это ненормальное положение.

le tribunal de grande instance de colmar avait rejeté cette demande, par jugement du 18 décembre 1997.
Суд высокой инстанции Кольмара отклонил этот иск решением от 18 декабря 1997 года.

la cour d'appel de colmar applique la convention de vienne et se réfère à l'article 42 dont elle reproduit de larges extraits.
Апелляционный суд Кольмара применил Венскую конвенцию и сослался на ее статью 42, которую цитировал он в больших объемах.

par jugement du 5 mars 1998, le tribunal de grande instance de colmar condamne pour contrefaçon h.m et condamne k à garantir h.m. des condamnations prononcées à son encontre.
Своим решением от 5 марта 1998 года Суд высокой инстанции Кольмара признал фирму "Х.М. " виновной в изготовлении контрафактной продукции, а фирму "К. " обязал выступить гарантом в отношении фирмы "Х.М. " по возмещению убытков, связанных с выплатами, которые та должна была произвести по решению суда.

décision 491: cvim 42 - france: cour d'appel de colmar, 1 b 98/01776, sa h.m. c.
Дело 491: КМКПТ 42 - Франция: Апелляционный суд Кольмара, 1 b 98/01776,

101. le premier groupe ne trouvant pas la soirée à son goût se rend à colmar alors qu’un différend oppose les membres du second groupe à des ressortissants étrangers, parmi lesquels : mouai megtait, salah eddine, sinan durdu, amedh mebrouk et oscar tan.
101. Первая группа, которой не понравилась обстановка на вечере, отправилась в Кольмар, а другая группа повздорила с иностранными гражданами, среди которых были Муаи Мегтаит, Салах Эддин, Сенан Дурду, Ахмед Мебрук и Оскар Тан.