Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
:: déploie une équipe unique
:: Развертывает одиночную группу
Letzte Aktualisierung: 2017-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
— charger une équipe spéciale :
- поручить Целевой группе:
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
b. une équipe dirigeante efficace
b. Эффективное руководство миссиями
Letzte Aktualisierung: 2017-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
:: aptitude à animer une équipe
:: навыки формирования и укрепления коллектива;
Letzte Aktualisierung: 2017-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2. constituer une équipe de projet
2. Формирование группы по проекту
Letzte Aktualisierung: 2017-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
activités d'une équipe de spécialistes
Деятельность группы специалистов
Letzte Aktualisierung: 2017-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a. création d'une équipe spéciale
a. Целевая группа
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il est assisté par une équipe pluridisciplinaire.
Инспектор получает помощь многопрофильной группы.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
travaille dans une équipe de manière optimale
Оптимально слаженно работает в команде
Letzte Aktualisierung: 2012-05-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
- une contribution d’une équipe pluridisciplinaire;
- вклад многопрофильной группы специалистов;
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
8. création d'une équipe de spécialistes.
8. Создание группы специалистов.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2. création d'une équipe lada nationale;
2. учреждение национальной целевой группы ЛАДА;
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
création d'une équipe d'appui opérationnel
Создание Группы оперативной поддержки
Letzte Aktualisierung: 2017-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
avira prend le départ avec une équipe suisse
avira представляет японский антивирус
Letzte Aktualisierung: 2010-03-19
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:
intégrez une équipe d'innovateurs et de créateurs.
Станьте членом команды новаторов и изобретателей.
Letzte Aktualisierung: 2013-12-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
créer une équipe multidisciplinaire d'intervention rapide;
формирование многодисциплинарных команд быстрого реагирования;
Letzte Aktualisierung: 2017-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
constituer une Équipe spéciale des questions technico-économiques
Создание Целевой группы по технико-экономическим вопросам
Letzte Aktualisierung: 2017-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2. constitue une équipe spéciale, ayant le mandat suivant :
2. учреждает целевую группу со следующим мандатом:
Letzte Aktualisierung: 2017-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
m. martin est arrivé au népal le 7 mai 2005 pour encadrer une équipe initiale de spécialistes des droits de l'homme et d'agents auxiliaires.
Он прибыл в Непал 7 мая 2005 года, где возглавил первоначальную группу, состоявшую из сотрудников по правам человека и вспомогательного персонала.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dans ce contexte, la capacité des ministères et des administrations centrales à initier, mettre en œuvre et encadrer une politique publique est très limitée.
В этом контексте способность министерств и центральной администрации инициировать, выполнять и контролировать (encadrer) государственную политику является весьма ограниченной.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: