Sie suchten nach: irrécouvrables (Französisch - Russisch)

contributions irrécouvrables
по взносам

- créances irrécouvrables
- Безнадежные долги

2. créances irrécouvrables
2. Потери безнадежной задолженности

créances irrécouvrables diverses
Различные списанные средства

divers (créances irrécouvrables)
Прочее (безнадежные долги)

provision pour créances irrécouvrables
Резерв для покрытия безнадежной дебиторской задолженности

créances irrécouvrables ou non comptabilisées
Безнадежная дебиторская задолженность/ неучтенная дебиторская задолженность

moins : provision pour créances irrécouvrables
За вычетом: безнадежной задолженности

dotation aux provisions pour prêts irrécouvrables
Резерв на покрытие убытков по займам

augmentation de la provision pour créances irrécouvrables
Увеличение резерва для покрытия безнадежной задолженности

augmentation de la réserve générale pour créances irrécouvrables
Дополнительные общие резервы на покрытие безнадежной задолженности

3. divers (créances irrécouvrables) − kwd 18 108
3. Прочее (безнадежные долги) - 18 108 кувейтских динаров

À déduire : provisions pour contributions à recevoir irrécouvrables
Минус: резерв на покрытие безнадежной задолженности по взносам

c. passation par profits et pertes de créances irrécouvrables
С. Списание дебиторской задолженности, которая не может быть взыскана

(diminution)/augmentation de la provision pour créances irrécouvrables
(Уменьшение)/увеличение резерва для покрытия безнадежной задолженности

comptes débiteurs (montant net, créances irrécouvrables déduites)
Дебиторская задолженность за вычетом безнадежной задолженности

montants non réglés depuis plus de trois ans et jugés irrécouvrables
Суммы, причитающиеся на протяжении более трех лет и считающиеся безнадежной задолженностью

provision pour créances douteuses et irrécouvrables en début d'année
Поправка на безнадежные и сомнительные счета на начало года

les créances irrécouvrables qui doivent être amorties ont été ramenées au minimum.
Обеспечено своевременное выделение средств по субсчетам и пополнение средств на счетах с обязательным заранее оговоренным сальдо.

c. passation par profits et pertes de créances irrécouvrables 43-47 16
С. Списание дебиторской задолженности, которая не может быть