Sie suchten nach: je croyais que cetait un billet doux (Französisch - Russisch)

je croyais que cetait un billet doux
i thought it was a sweet ticket

je croyais que tom était mort.
Я думал, Том умер.

je croyais que tom ne viendrait pas.
Я думал, Том не придёт.

je croyais que c'était interdit.
Я думал, это запрещено.

je croyais que l'ambassadeur du pakistan ne demandait pas un amendement.
Я полагал, что посол Пакистана не просит о внесении поправки.

le problème est que je partageais l'opinion commune sur cette maladie : je croyais que ça n'arrivait qu'aux usagers de drogues intraveineuses.
Проблема в том, что я разделяла всеобщее мнение об этой болезни: я думала, что это случается только с теми, кто вкалывает наркотики внутривенно.

– excuse-moi, je te prie, dit l’intrus d’une voix sourde en refermant la porte. je croyais que tu étais déjà parti.
– Прости, пожалуйста, – глухим голосом отозвался вошедший, закрывая дверь, – я думал, что ты уже ушел.

j'ai indiqué à la direction parlementaire russe que je croyais que l'ampleur de ce problème avait été grandement exagérée, car la russie semble ne compter que cinq anciennes installations de fabrication d'armes chimiques.
Я заявил руководству парламента России, что, по моему мнению, реальные масштабы этой проблемы были сильно преувеличены, поскольку, как представляется, Россия располагает лишь пятью бывшими объектами по производству химического оружия.

mme ghose (inde) (traduit de l'anglais) : je croyais que nous avions décidé sur le fond et non simplement sur la forme de la suite à donner à la proposition de l'ambassadeur du pakistan.
Слово имеет посол Индии. Г-жа ГОУЗ (Индия) (перевод с английского): Я считала, что мы занимаемся не просто формой, а существом решения, выдвинутого послом Пакистана.