Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
la voiture de mon père est nouvelle.
Машина моего отца новая.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Êtes-vous la fille de tom ?
Вы дочь Тома?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c'est la maison de mon père.
Это дом моего отца.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tu es la fille de mes rêves.
Ты девушка моей мечты.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le frère de mon père est mon oncle.
Брат моего отца — мой дядя.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je suis très fier de mon père.
Я очень горжусь своим отцом.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la fille de l'auteur, v. p. p.
дочь автора сообщения, В.П.П.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la fille de rouhiyah était juste derrière elle.
Дочь Рухийи - Хиба шла сразу за ней.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je suis très fière de mon père.
Я очень горжусь своим отцом.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tu ne découvriras point la nudité de la fille de la femme de ton père, née de ton père. c`est ta soeur.
Наготы дочери жены отца твоего, родившейся от отца твоего, она сестра твоя по отцу, не открывай наготы ее.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
objet: disparition forcée de la fille de l'auteur
Тема сообщения: Насильственное исчезновение дочери автора сообщения
Letzte Aktualisierung: 2017-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
un agent tenta de déshabiller la fille de l'auteur.
Один из полицейских попытался раздеть дочь автора.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
j'ai dû construire à côté de la vieille maison de mon père.
Я построил для себя дом рядом с домом моего отца.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a la mort de mon père, certains rituels de noël ont quitté la maison.
Когда умер мой отец, многие рождественские ритуалы исчезли из нашего дома.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sauve-toi, sion, toi qui habites chez la fille de babylone!
Спасайся, Сион, обитающий у дочери Вавилона.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
et j'étais évidemment très proche de mon père.
Но я, конечно, была папиной дочкой.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en 1925, le japon a également enlevé la fille de l'empereur kojong.
В 1925 году Япония похитила также дочь короля Коджона.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je me suis occupé de mon père et de mes trois frères.
Я нашел отца и трех своих братьев и попытался им помочь.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la volonté de mon père, c`est que quiconque voit le fils et croit en lui ait la vie éternelle; et je le ressusciterai au dernier jour.
Воля Пославшего Меня есть та, чтобы всякий, видящий Сына и верующий в Него, имел жизнь вечную; и Я воскрешу его в последний день.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
elle est actuellement dirigée par la fille de christine et dynamisée par un mouvement lancé par des étudiants.
В настоящее время организацию, в которой тон задает демократическое движение, начало которому было положено студентами колледжей, возглавляет дочь Кристины.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: