Sie suchten nach: ludwigshafen (Französisch - Russisch)

ludwigshafen, 14 mars 1994
Людвигсхафен, 14 марта 1994 года

ludwigshafen, 14 janvier 1994
Людвигсхафен, 14 января 1994 года

27. kerim sarper (citoyen turc) est arrivé en allemagne il y a six ans pour exercer des responsablilités religieuses à la mosquée de mevlana à ludwigshafen.
27. Керим Джарпер (гражданин Турции) приехал в Германию и начал выполнять функции служащего в мечети Мевлана в Людвигсхафене шесть лет тому назад.

1. le groupe de travail informel sur la formation des experts a tenu sa dixième réunion les 12 et 13 septembre 2012 à ludwigshafen sous la présidence de m. bölker (allemagne).
1. Неофициальная рабочая группа по подготовке экспертов провела свое десятое совещание 12 и 13 сентября 2012 года в Людвигсхафене под председательством г-на Белькера (Германия).

18. le groupe de travail informel accepte l'invitation de cefic, qui propose de tenir la prochaine réunion du 12 septembre 2012 à 14 heures au 13 septembre 2012 à 16 heures à ludwigshafen, dans les locaux de basf.
18. Неофициальная рабочая группа принимает приглашение ЕСФХП, который предлагает провести следующее совещание с 14 ч. 00 м. 12 сентября 2012 года до 16 ч. 00 м. 13 сентября 2012 года в офисе компании БАСФ в Людвигсхафене.

ainsi, un ressortissant du mozambique a été battu à mort à dessau; un foyer de demandeurs d'asile a été incendié à ludwigshafen; des africains ont été molestés à eisenach par des jeunes qui hurlaient des slogans nazis; un attentat a eu lieu contre la synagogue d'erfurt; à gera et à gotha (ex-république démocratique allemande), de jeunes néonazis âgés de 16 à 27 ans ont été incarcérés pour avoir agressé des étrangers.
Так, в Дессау был убит выходец из Мозамбика; в Людвигсхафене был совершен поджог жилища лиц, ищущих убежище; в Эйзенахе имели место проявления враждебности к африканцам со стороны молодых людей, которые выкрикивали нацистские лозунги; в Эрфурте была осквернена синагога; в Гере и Готе (бывшая Германская Демократическая Республика) молодые неонацисты в возрасте от 16 до 27 лет были задержаны за оскорбление иностранцев.