Sie suchten nach: mentionnera (Französisch - Russisch)

on mentionnera :
К ним относятся:

on mentionnera notamment :
К их числу относятся:

le texte mentionnera : >.
Ссылки из ЕС, стр. 42/43

on mentionnera en particulier :
К числу этих мер относятся следующие:

on mentionnera entre autres :
Особого упоминания заслуживают следующие статьи:

on mentionnera notamment les suivants.
В их числе можно назвать следующие:

on mentionnera notamment les suivants :
Следует особо отметить следующее.

parmi les significatives, on mentionnera :
Среди наиболее значительных достижений можно упомянуть следующие:

on mentionnera les bons résultats suivants:
Заслуживают упоминания следующие достижения:

on mentionnera trois cas assez connus.
Три подобных случая достаточно известны.

on mentionnera en particulier les lois ciaprès:
В этом отношении особо следует упомянуть следующие нормативные акты:

on mentionnera à ce sujet la technique pcr.
В частности, так обстояло дело с методикой проведения полимеразно-цепьевой реакции.

15. on mentionnera deux exemples à cet propos.
15. В этой связи можно привести два отличающихся друг от друга примера.

entre autres réalisations marquantes, on mentionnera :
К числу важнейших результатов деятельности в течение настоящего двухгодичного периода относятся следующие:

on mentionnera entre autres les établissements suivants :
Некоторыми из этих банков являются следующие:

on mentionnera à cet égard les affaires beldjoudi c.
Здесь можно отметить дела beldjoudi c.

parmi les activités menées, on mentionnera les suivantes :
Осуществленные мероприятия включают:

on mentionnera parmi les méthodes les plus prometteuses les suivantes :
В числе более перспективных подходов можно упомянуть следующее:

106. on mentionnera quelques exemples, à titre simplement indicatif.
106. Для информации приведем несколько примеров.

on mentionnera également à ce sujet les textes juridiques suivants :
К числу других положений закона, применяемых в упомянутых выше целях, относятся следующие: