Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
a bientot mon ami
see you soon my friend
Letzte Aktualisierung: 2019-10-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a bientot mon amie et gros bisous partout partout
see you soon my friend and big kisses all around
Letzte Aktualisierung: 2013-10-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la vieille école qui considérait la femme comme inférieure à l'homme ou comme une propriété personnelle dont on peut disposer ou que l'on peut maltraiter à merci, a vécu, et ces principes ne sont plus acceptés dans notre société.
Старое мышление, ставящее женщину ниже мужчины или расценивающее ее как вашу личную собственность, от которой можно избавиться или с которой можно обращаться как вам заблагорассудится, уже устарело и является неприемлемым для нашего общества.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
41. dans ses remarques finales, françois mercier a convenu que le comité d'experts de la coopération internationale en matière fiscale devrait être renforcé, mais a noté qu'il s'agissait d'une question politique qui relevait des États membres.
41. В своем заключительном слове Франсуа Мерсье согласился с необходимостью укрепления Международного комитета экспертов по международному сотрудничеству в вопросах налогообложения, но в то же время отметил, что данный вопрос носит политический характер и зависит от государств-членов.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: