Sie suchten nach: merci, mais liens morts (Französisch - Russisch)

le blog véleményvezér a publié un billet à ce sujet, sous le titre "15 mars : merci, mais nous ne voulons pas importer de manifestants !":
В блоге véleményvezér появился пост под названием «15 марта: спасибо, но мы не хотим импортировать протестующих!»:

nos choix opérationnels et politiques feront une claire distinction : ceux qui répandent ce fléau et font de grands profits seront combattus sans merci, mais ceux qui en sont victimes pourront compter sur notre solidarité et notre appui.
В наших действиях и конкретных стратегиях, которые мы будем использовать, проявится исключительно важное различие: мы будем всеми средствами бороться с теми, кто распространяет это зло и получает от этого огромные прибыли, но будем проявлять солидарность с его жертвами и оказывать им поддержку.

il n'y a ni tsunamis ni séismes en afrique de l'ouest et en afrique centrale, dieu merci, mais le nombre de personnes qui souffrent là-bas n'en demeure pas moins considérable et perturbant.
Слава Богу, в Западной и Центральной Африке не было цунами и землетрясений, но число людей, страдающих там ошеломляет и беспокоит не меньше.

lorsque vous créez un projet vous pouvez opter pour copier dans votre projet local tous les modèles locaux et généraux existants. un projet hérité obtient toutes les capacités d'utilisation par défaut des modèles, de telle manière que rien n'est perdu. vous pouvez choisir où localiser vos fichiers de modèles de telle manière qu'ils soient à la racine de votre serveur et faciles à publier, ou vous pouvez les rendre sécurisés en les connectant sous la racine, ce qui est une très bonne astuce. quand vous liez à un fichier qui n'est pas dans les modèles de projet, il vous est demandé de copier le fichier vers les modèles de projet avant de le lier. ceci empêche les liens morts de survenir lors de la publication. vous avez toujours le contrôle de l'endroit où vous placez vos modèles, vous pouvez donc choisir de les déplacer. cependant, & quantaplus; ne garde pas ceci en mémoire, par conséquent vous aurez à changer les liens.
При создании проекта вы можете выбрать копирование в ваш проект всех глобальных и пользовательских шаблонов. Вы можете выбрать место для хранения шаблонов, например сервер, или локально. При добавлении ссылки на файл, не являющийся шаблоном проекта, вам будет предложено копировать его в шаблоны проекта. Это предотвратит возможность появления нерабочих ссылок & mdash; файл закачается на сервер автоматически с остальными файлами проекта.