Sie suchten nach: microbalances (Französisch - Russisch)

l'expérience comportait également deux microbalances actives à cristal de quartz conçues pour mesurer la fluence de l'oxygène atomique pendant l'exposition.
Экспериментальное оборудование включало в себя также двое активных микровесов на кварцевых кристаллах, которые, функционируя в режиме реверсирования, должны были измерять плотность потока атомарного кислорода во время внешнего воздействия.

1.3.4.1 la microbalance utilisée pour déterminer le poids des filtres doit avoir une précision (écart type) de 2 ug et une résolution de 1 ug ou mieux.
1.3.4.1 Весы с точностью взвешивания до миллионной доли грамма, используемые для определения массы фильтров, должны иметь погрешность (среднеквадратичное отклонение) не более 2 мкг и разрешение не менее 1 мкг.