Sie suchten nach: proviseur (Französisch - Russisch)

proviseur
директор лицея

m. olav anhoej, proviseur d'un lycée au rwanda, a déclaré ce qui suit :
Директор одного из лицеев в Руанде г-н Олав Анхоай заявил следующее:

ancien proviseur du lycée de ganakhleba, akaki tsobekhia a été enfermé dans sa bibliothèque et brûlé vif avec les livres.
Бывший директор школы в Ганахлебе Акакий Цобехия был заперт в библиотеке и сожжен вместе с книгами.

l'école secondaire compte 260 élèves; le proviseur et 90 % des professeurs sont bulgares.
В средней школе обучается 260 человек, и ее директор и 90 процентов учителей - болгары.

l'école élémentaire compte 1 056 élèves, et 93 % des professeurs, ainsi que le proviseur, appartiennent à la minorité nationale bulgare.
Общее число учащихся начальной школы составляет 1056 человек, причем 93 процента учителей, включая и директора, являются представителями болгарского национального меньшинства.

responsable du centre for management and policy studies, elle a dirigé la fusion de corporate leadership avec le civil service college, puis a supervisé, en qualité de proviseur adjoint, le lancement de la nouvelle national school of government.
В качестве директора Центра управления и политических исследований гжа Санер отвечала за слияние > с колледжем гражданской службы, а затем в качестве заместителя директора осуществляла контроль за созданием новой Национальной школы управления.

10.32 reconnaissant le rôle primordial que doivent jouer les enseignants et les proviseurs dans cette transformation qualitative, le premier ministre a manifesté l'intention d'accroître de près de 3 000 le nombre d'enseignants à singapour pour faire en sorte que les élèves aient des maîtres mieux qualifiés qui disposent de plus de temps pour accorder l'attention requise aux besoins de chaque élève ou groupe d'élèves.
10.32 Признавая тот факт, что учителя и директора учебных заведений являются главными действующими лицами в процессе претворения этого изменения в жизнь и осуществления этого качественного скачка, он отметил необходимость увеличения численности штата учителей в Сингапуре почти на 3000 человек для того, чтобы учащихся обучали более квалифицированные учителя, у которых имелось бы больше времени сосредоточиться на индивидуальных потребностях каждого учащегося или группы.