Sie suchten nach: quintero (Französisch - Russisch)

miguel quintero
Мигель Кинтеро

32. pérez quintero
32. pérez quintero

m. justo a. quintero
Инж. Хусто А. Кинтеро

m. gonzalo quintero saravia
Гн Гонсало Кинтеро Саравиа

m. miguel quintero (indépendant)
г-н Мигель Кинтеро (независимый)

concernant: juan carlos nieto quintero
относительно Хуана Карлоса Ньето Кинтеро

juge rapporteur : jorge luis quintero milanés.
Судья-докладчик Хорхе Луис Кинтеро Миланес.

b) depuis son placement en détention, quintero aurait été jugé.
b) После ареста против Кинтеро было возбуждено уголовное дело.

juan carlos nieto quintero, quant à lui, a quitté l'armée.
Хуан Карлос Ньето Кинтеро, в свою очередь, вышел в отставку из рядов вооруженных сил.

je donne maintenant la parole au représentant de la colombie, m. quintero cubides.
А теперь слово имеет представитель Колумбии гн Квинтеро Кубидес.

je donne maintenant la parole au représentant de la colombie, m. rafael quintero cubides.
А сейчас слово имеет представитель Колумбии г-н Рафаэль Квинтерос Кубидес.

la source affirme que les médecins ayant soigné m. nieto quintero ont signé un certificat attestant de ses lésions.
7. Источник утверждает, что врачи, оказавшие помощь г-ну Ньето Кинтеро, подписали акт о нанесенных ему наружных повреждениях.

228. m. miguel quintero a présenté le rapport du comité des choix techniques pour les mousses rigides et souples.
228. Г-н Мигуэль Кинтеро выступил от имени Комитета по техническим вариантам замены твердых и мягких пеноматериалов.

51. m. quintero cubides (colombie) tient à informer la réunion de la situation dans son pays.
51. Гн КВИНТЕРО КУБИДЕС (Колумбия) хочет информировать Совещание о ситуации в его стране.

concernant : orlando quintero paez, d'une part, et la république de colombie d'autre part.
Касательно: Орландо Кинтеро Паес, с одной стороны, и Республика Колумбия - с другой.

m. nieto quintero a été appréhendé en présence de son épouse, bethzaida, qui a été mise en joue, et de leur fille de 2 ans.
Г-н Ньето Кинтеро был арестован в присутствии своей супруги Бетсаиды и их двухлетней дочери. Лица, арестовавшие г-на Ньето Кинтеро, держали его супругу под прицелом.

m. miguel quintero, coprésident du comité des choix techniques pour les mousses, a passé en revue les principales conclusions du rapport du comité pour 2006.
36. Сопредседатель Комитета по техническим вариантам замены пеноматериалов (КТВП) гн Мигель Кинтеро изложил основные выводы, содержащиеся в докладе Комитета за 2006 год.

784. luis evelio quintero aurait été torturé au commissariat de la ptj d'el llanito, etat de miranda, vers la mi-mars 1997.
784. Сообщается, что Луис Эвелио Кинтеро в середине марта 1997 года был подвергнут пыткам в комиссариате судебной полиции в Эль-Льянито, штат Миранда.

les membres des familles ascanio, sánchez et quintero ont été la cible de multiples actes de harcèlement qui les ont poussés à quitter la région pour s'installer dans divers autres endroits de colombie.
Семьи Асканио, Санчес и Кинтеро, сообщившие об этих инцидентах, подверглись различным преследованиям; в результате этого они были вынуждены сменить места жительства в Колумбии.

avant sa disparition, m. quintero aurait reçu des menaces motivées par son enquête sur la disparition de ruben usaga higuita, wilson usaga higuita et arvey poso usaga, le 25 août 2000.
Сообщалось, что перед своим исчезновением г-н Кинтеро подвергался угрозам в связи с его расследованием происшедшего 25 октября 2000 года исчезновения Рубена Усаги Игиты, Уилсона Усаки Игиты и Арвея Посо Усаги.