Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
je ne serais pas surpris que de nombreux membres de tatoeba soient également des joueurs de scrabble compulsifs.
Я бы не удивился, если бы многие участники проекта Татоэба оказались также любителями игры "Эрудит".
mais les utilisateurs de facebook savent que le site les observe, que ça leur plaisent ou non - en échange de pouvoir jouer au scrabble avec un ami qui se trouve à des milliers de kilomètres, le site est autorisé à accéder à vos informations.
Но пользователи Фейсбука знают, что сайт наблюдает за ними, нравится им это или нет - в обмен на возможность играть в Скраббл с другом, находящимся в тысячах миль от вас, сайт может обрабатывать ваши персональные данные.