Sie suchten nach: tchétchène (Französisch - Russisch)

tchétchène
Чеченский язык

république tchétchène
Чеченская Республика

le peuple tchétchène
b) Народ Чечни

b) peuple tchétchène
) Народ Чечни

situation en république tchétchène
Ситуация в Чеченской Республике

situation dans la république tchétchène de la fédération de russie
Положение в Чеченской Республике Российской Федерации

proclamations répétées de l'état d'exception en république tchétchène.
Египет: Чрезвычайное положение действует с 6 октября 1981 года.

le président tchétchène ramzan kadyrov jouant avec un tigre dans son zoo privé.
Чеченский лидер Рамзан Кадыров играет с тигром в своём личном зоопарке.

la légalité de cette décision est contrôlée par le procureur de la république tchétchène.
Законность данного решения проверяется прокуратурой республики.

cela étant, il faudra du temps et de la patience pour résoudre le problème tchétchène.
Однако быстрых решений чеченской проблемы нет. Необходимо время и терпение.

15. cela dit, cellesci indiquent que la situation dans la république tchétchène demeure tendue.
15. Вместе с тем, российские власти сообщают, что обстановка в Чеченской Республике остается напряженной.

76. les centres d'hébergement provisoire de la république tchétchène ont des médecins sur place.
76. В пунктах временного размещения на территории Чеченской Республики имеются медицинские кабинеты.

22. le gouvernement a décrit les mesures prises en 1996 pour trouver une solution à la crise tchétchène.
22. Правительство отметило меры, принятые в 1996 году в целях урегулирования кризиса в Чеченской Республике.

24. on a exprimé des inquiétudes au sujet de la situation dans la république tchétchène de la fédération de russie.
24. В ходе нашей дискуссии выражалась обеспокоенность в связи с положением в Чеченской Республике Российской Федерации.

60. À grozny, le groupe d'assistance a rencontré des représentants de l'administration tchétchène.
60. В Грозном ГС встречалась с представителями администрации Чечни.

boudanov a été reconnu coupable en 2003 d'avoir tué kheda koungaïeva, une jeune femme tchétchène de 18 ans.
Буданов был обвинен в убийстве 18-летней чеченки Эльзы Кунгаевой.

c'est dans ce contexte qu'une opération contre-terroriste est actuellement menée en république tchétchène.
В этом смысл проводимой в настоящее время контртеррористической операции в Чеченской Республике.

tout de suite après l'assassinat, de nombreux blogueurs ont désigné le président tchétchène ramzan kadyrov comme le probable instigateur du crime.
Сразу после убийства многие блогеры начали указывать на президента Чечни Рамзана Кадырова как на фигуру, которая может стоять за преступлением.

1. l'auteur de la communication est timur ilyasov, ressortissant de la fédération de russie, d'origine tchétchène, né en 1971.
1. Автором сообщения является этнический чеченец, гражданин Российской Федерации 1971 года рождения.

1. groupes armés illégaux tchétchènes
1. Чеченские незаконные вооруженные формирования