Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
elle représente 50 % de la valeur d'un trousseau néonatal, soit actuellement 98 lats.
Пособие в связи с рождением ребенка составляет 50% стоимости набора предметов для ухода за новорожденным и в настоящее время оно установлено в размере 98 латов.
la plupart des parents choisissent le trousseau qui comprend les vêtements et autres articles nécessaires pendant la première année de l'enfant.
Большинство родителей выбирают второй вариант, предусматривающий предоставление одежды и других предметов, необходимых для ухода за ребенком в течение первого года.
l'allocation de naissance représente 50 % de la valeur d'un trousseau de bébé et elle est actuellement de 98 lats.
Пособие при рождении ребенка составляет 50% стоимости набора предметов ухода за новорожденным и в настоящее время установлено в размере 98 латов.
259. les prestations de maternité sont accordées soit sous la forme d'une somme forfaitaire, soit sous la forme d'un trousseau.
259. Пособие для матерей выплачивается в форме единоразового пособия или так называемого "пакета ".