Sie suchten nach: tu t'ennuis pas trop avec moi (Französisch - Russisch)

pour ses opérations sur le terrain, l'organisation des nations unies estime que son personnel doit être logé et nourri d'une façon qui ne contraste pas trop avec la situation locale et non pas selon les normes des chaînes hôtelières internationales fréquentées par les fonctionnaires d'un État membre donné.
Организация Объединенных Наций сознает необходимость использования в рамках ее полевых операций жилых помещений и источников питания в большей степени в соответствии с местными условиями, а не настаивать на стандартах глобальных сетей гостиниц, используемых гражданскими служащими того или иного государства-члена.

– et tu ne peux pas discuter avec moi, pour la raison que je viens de t’indiquer : tu es bête, répondit woland, puis il reprit : bon, sois bref, car tu m’ennuies. pourquoi es-tu venu ?
– Ты и не можешь со мной спорить, по той причине, о которой я уже упомянул, – ты глуп, – ответил Воланд и спросил: – Ну, говори кратко, не утомляя меня, зачем появился?