Sie suchten nach: verrez (Französisch - Russisch)

vous verrez, certes, la fournaise.
[А так] вы непременно увидите адский огонь,

vous verrez la boîte de dialogue
Откроется диалоговое окно

en vous approchant, vous verrez les détails.
Если вы приблизите глаза, вы увидите и детали.

en cliquant dessus une fois vous verrez le bureau.
Добавление аплетов

dans ce cas, vous verrez l'option retirer mon vote.
В таком случае вы увидите опцию Удалить мой голос.

alors vous verrez à quel point elle était basse. >>
Тогда вы увидите, какой низкой она была>>.

vous verrez rapidement des choses pouvant être améliorées ou ajoutées.
Мне просто интересно. Я могу получить доступ для чтения к cvs?

en cliquant cette icône, vous verrez la liste des fenêtres.
Пиктограмма последних документов

a chaque main commissionnée, vous verrez ce nombre de points augmenter.
Это показывает, сколько очков Вы заработали в данной игре.

suivez la rue pendant environ 50 mètres et vous verrez un bureau de poste.
Пройдите по улице примерно 50 метров и вы увидите почту.

dans le champ d'entrée vous verrez le nombre total de vidéos détectées.
После того как программа распознает видео по этой ссылке, в поле Ссылки вы увидите общее количество роликов в данном плейлисте.

comme vous le verrez par vous-mêmes, beaucoup a été fait en peu de temps.
Как в6 са)З с)Ажете у б е д З т ь с я , ) нА г А е б6ЯА д А с т З г н у т А за к А р А т к З й п р А ) е ж у тАк в р е ) е н З . НА на) не п р З с т а Я А п А ч З в а т ь на Яаврах.

enfin, vous verrez peut-être des marques noires qui ne font pas partie de la règle.
Эта панель инструментов позволяет добавлять и удалять формулы и их компоненты.

vous le verrez présenté comme tel sur n'importe quelle carte officielle de l'onu.
Вы можете взглянуть на любую официальную карту Организации Объединенных Наций и увидите, что Джамму и Кашмир обозначен как спорная территория.

vous verrez la case « mon image » dans le coin en bas à gauche de votre écran profil.
Ты увидишь графическое окно в нижней левой части своего досье.

si vous regardez la liste des stt dans le lobby, vous verrez de nouvelles tables s'ouvrir sans interruption.
Поэтому, обычно, между регистрацией в таком турнире и его началом проходит всего несколько минут.

dans ce cas de figure, vous verrez si la personne est là ou non, mais elle vous verra toujours comme étant hors ligne.
В этом случае ты будешь видеть его статус, но для него ты всегда будешь находиться не в сети.

et vous verrez, citoyens, que ces prétendus billets de dix roubles vont disparaître aussi soudainement qu’ils sont apparus.
Сейчас, граждане, вы увидите, как эти, якобы денежные, бумажки исчезнут так же внезапно, как и появились.

aucun flux sélectionné cette zone correspond à la liste d'articles. sélectionnez un flux de la liste et vous verrez alors ses articles ici.
Не выбрана лента новостей Эта область содержит статьи ленты новостей. Выберите ленту новостей и здесь будут показаны её статьи.

si vous êtes authentifié sur le forum, lors de la consultation de votre profil, vous verrez un onglet supplémentaire "options" .
Если вы авторизовались на форуме, при просмотре вашего профиля вы увидите дополнительную вкладку "Настройки".