Sie suchten nach: acrobatie (Französisch - Schwedisch)

acrobatie
akrobatik

dorénavant, nous appellerons cela de l' acrobatie administrative.
från och med nu kallar vi det " administrativ akrobatik".

nous devons éviter de répéter ce genre d' acrobatie.
vi får helt enkelt inte göra om den här sortens bravader.

nous devons éviter de répéter ce genre d'acrobatie. tie.
i europa parlamentet uttalar man många vackra ord, men de påverkar inte händelseförloppet.

les progrès devraient toutefois être une affaire de volonté plutôt que d'acrobatie politique.
framsteg bör dock vara en fråga om engagemang snarare än politisk balansgång.

tout cela, qu’ on se le dise, relève souvent de l’ acrobatie au niveau de la subsidiarité.
och vi kan utgå ifrån att allt detta ofta kräver ren akrobatik i fråga om subsidiaritet .

au prix d'acrobaties juridiques qui auront des conséquences imprévisibles et qui porteront atteinte à sa propre crédibilité, certes, mais aussi à celle de l'union européenne tout entière, la commission projette d'octroyer à la turquie une aide financière de 135 millions d'écus et met au point à cet effet un projet de règlement prenant pour base juridique l'article 130 w, lequel n'a rien à voir avec ce pays.
17.11.98 kommissionen arbetat fram ett förslag till förordning som skall ge turkiet 135 miljoner ¿cu i finan­siellt stöd. som rättslig grund använder man sig av artikel 130w som inte har någonting med fallet turkiet att göra.