Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
monique gudgeon prépare la viande de chevreuil que son mari obtient au titre de ses droits d’aût sur plusieurs domaines locaux.
monique gudgeon bearbetar det hjortkött som hennes man får tack vare sina jakträttigheter på flera lokala egendomar.
parmi les mammifères compris dans la présente sous-position, on peut citer: 1.les lapins de garenne (oryctolagus cuniculus) et les lièvres;2.les cerfs, daims, chevreuils, chamois ou isards (rupicapra rupicapra), l'élan commun ou d'amérique (alces alces), l'élan d'afrique (taurotragus), les antilopes-chèvres [goral (naemorhedus), hemitragus ou pronghorn] et les antilopes proprement dites;3.les lions, tigres, ours, rhinocéros, hippopotames, éléphants, girafes, okapis, kangourous, zèbres, etc.;4.les chameaux, dromadaires et autres camélidés (lamas, alpacas, guanacos, vigognes);5.les écureuils, renards, visons, marmottes, castors, ondatras ou rats musqués, les ragondins ou myopotames, les cobayes ou cochons d'inde;6.les rennes;7.les chiens et les chats. _bar_
däggdjur enligt detta undernummer omfattar bl.a.: 1.vildkaniner (oryctolagus cuniculus) och harar.2.kronhjortar, dovhjortar och rådjur, stengetter eller vildgetter (rupicapra rupicapra), den vanliga eller amerikanska älgen (alces alces), älgantilop (taurotragus), getantiloper (goral, himalayatar, gaffelantilop) och egentliga antiloper.3.lejon, tigrar, björnar, noshörningar, flodhästar, elefanter, giraffer, okapier, kängurur, sebror, osv.4.kameler, dromedarer och andra kameldjur (lamor, alpackor, guanaco, vikunjor).5.ekorrar, räv, amerikanska minkar, murmeldjur, bävrar, bisamråttor, uttrar, marsvin.6.renar.7.hundar och katter. _bar_