Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
les mots de passe correspondent
lösenord stämmer
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
les mots de passe correspondent.
lösenorden stämmer.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
les zones correspondent approximativement:
områdena kan i grova drag definieras enligt följande:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
afficher les fichiers qui correspondent
visa filer som matchar
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
les règles de filtrage correspondent.
filterregel har matchat.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
elles correspondent au flux d.122.
för behandlingen av d.73 se avsnitt 3.5 ovan.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
les mots de passe ne correspondent pas
lösenord stämmer inte
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
les mots de passe ne correspondent pas.
lösenorden stämmer inte överens.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
a) les crédits non dissociés correspondent:
a) de icke-differentierade anslagen motsvarar
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
cherche les évènements qui correspondent aux critères
sök efter händelser med motsvarande kriterier
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
ces heures supplémentaires correspondent à 400 postes.
dessa extra timmar motsvarar 400 tjänster.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
note: sa et sb correspondent aux «catégories».
anmärkning: sa och sb är ”kategorier”.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
elles correspondent aux propres constatations de la cour.
de stämde överens med revisionsrättens iakttagelser.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a ces fonctions correspondent trois instruments budgétaires :
tre budgetinstrument motsvarar dessa uppgifter:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
les dépenses sectorielles correspondent à la moyenne communautaire.
stödet till specifika sektorer motsvarar gemenskapssnittet.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
les tuiles correspondantes sont celles où les pictogrammes correspondent.
brickor som passar ihop är sådana där framsidans ikoner är exakt likadana.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
ces appels de fonds correspondent, respectivement, au paiement:
denna uppmaning att betala skall i respektive fall gälla betalning av
Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(les modifications correspondent au texte souligné ou barré.)
(ändringar anges genom understrykningar/överstrykningar i texten)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ces nouvelles conditions plus favorables correspondent à des aides nouvelles.
dessa nya och gynnsammare villkor utgör nytt stöd.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(les montants entre parenthèses correspondent à la contribution communautaire)
( beloppen inom parantes visar gemenskapens bidrag)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: