Sie suchten nach: katiforis (Französisch - Schwedisch)

félicitations, m. katiforis.
gratulationer, katiforis.

merci, monsieur katiforis
tack, herr katiforis.

rapporteur: m. georgios katiforis
ces(96) 1510 yttrande från ekonomiska och sociala kommittén om "xxv:e rapporten om konkurrenspolitiken (1995)" [dok. kom(96) 126 slutlig]

merci beaucoup, monsieur katiforis.
tack så mycket, herr katiforis.

présentation du rapport par m. katiforis
giorgos katiforis föredragning av rapporten

je sais de quoi je parle, m. katiforis.
jag vet vad jag talar om, katiforis.

le rapport katiforis est très utile à cet égard.
katiforisbetänkandet är till avsevärd hjälp i detta avseende .

je voudrais donc rassurer m. katiforis à cet égard.
så jag skulle vilja lugna katiforis i det hänseendet .

je pense que m. katiforis est lui aussi de cet avis.
det tror jag att katiforis också förstår.

je voudrais féliciter mm. hendrick et katiforis pour leur travail.
spekulationerna har nått en sådan omfattning att de är omöjliga att,kontrollera.

nous approuvons évidemment l' orientation générale du rapport katiforis.
vi stämmer självfallet in i katiforisbetänkandets allmänna inriktning .

monsieur le président, je partage l' avis de m. katiforis.
herr talman! jag håller med katiforis .

enfin, m. katiforis a enjoint la commission d' être prudente.
till sist har katiforis uppmanat kommissionen att vara försiktig.

monsieur le président, chers collègues, le rapport katiforis est intéressant.
herr talman, kolleger! katiforisbetänkandet är spännande.

katiforis nant les pouvoirs de la banque centrale européenne en matière de sanctions.
med kan också en stark rörlighet av räntorna på penningmarknaden förhindras.

le rapport katiforis souli­gne d'ailleurs l'importance de ce principe.
bilagan till betänkandet säger "enligt artikel 56.1 i arbetsordningen och på begäran av utskottet meddelade kommissionens representant att kommissionen för närvarande inte har för avsikt att lägga fram något nytt förslag om tekniska åtgärder".

voyons si l' intervention de m. katiforis est une vraie motion de procédure.
låt oss se om katiforis inlägg verkligen är en ordningsfråga.

rapporteur: m. giorgos katiforis (pse, gr) doc. a5-0134/2000
flera välkomnade också kommissionens arbete.

monsieur le président, mes chers collègues, je voudrais remercier m. katiforis pour ce rapport.
herr ordförande, mina kära kollegor! jag skulle vilja tacka katiforis för detta betänkande .

je rejoins l'avis de m. belleré et soutiens naturellement le rapport de m. katiforis.
inga arbetstillfällen får försvinna eller förändras, det är inte tillåtet!