Sie suchten nach: le maintien du rythme (Französisch - Schwedisch)

maintien du rythme sinusal
bibehållande av sinusrytm

le maintien du statu quo
inga ändringar

maîtrise du rythme
synkronisering

augmentation du rythme;
Ökad intensitet.

(2) le maintien du statu quo;
(2) ingen förändring (bibehållande av nuvarande läge).

le maintien du niveau de l’offre,
upprätthållande av utbudet.

le maintien du réseau de communication schengen.
förlängning av schengens kommunikationsnät.

m. masucci souhaite le maintien du texte.
ettore masucci ville behålla texten.

les autocontrôles et le maintien du système haccp;
egenkontroller och upprätthållande av haccp-systemet,

le maintien du comité consultatif est vivement recommandé.
man ansåg att den rådgivande kommittén skulle behållas.

le maintien du statu quo actuel (« non action »);
bibehållande av det aktuella läget (”ingen åtgärd”),

ensemble, cesdeuxpiliersdoiventpermettre le maintien du niveau de vie antérieur.
olycksfall i arbetet och arbetssjukdomar

le cese demande donc le maintien du régime d'intervention.
därför begär eesk att interventionsordningen bibehålls.

effet sur la perte de poids et le maintien du poids
effekter på viktminskning och bibehållande av vikt

certaines délégations penchent encore pour le maintien du statu quo.
några delegationer föredrar fortfarande status quo.

le maintien du financement devrait être lié au respect de ces échéances.
fortlöpande finansiering bör knytas till att man når dessa mål.

le maintien du texte modifié n’est pas nécessairement une possibilité.
möjligheten att lämna texten oförändrad finns inte alltid.

assurer aussi bien la qualité du produitdestiné au consommateur que le maintien du
se till att produkten avsedd för konsumentenär av god kvalitet och att odlad fisk har

le maintien du système de prix d'entrée des fruits et légumes ;
bibehållande av ingångsprissystemet för frukt och grönsaker,

le maintien du coût de réalisation du programme dans le cadre du budget prévisionnel.
kostnaderna för att genomföra programmet måste ligga inom den föreslagna budgeten.