Sie suchten nach: lyon cultive un autre gout, lequel (Französisch - Schwedisch)

choisissez un autre point par lequel passera la nouvelle droite...
välj en annan punkt som linjen ska gå igenom...

il y a aussi un autre point sur lequel nous sommes très satisfaits.
det finns också en annat punkt som vi är mycket nöjda med.

il y a aussi un autre point sur lequel nous sommes très sa tisfaits.
Ändringsförslag 28, vari man föreslår 10 år för att uppfylla blynormerna kan inte accepteras.

l'eau constitue un autre domaine important, pour lequel neuf projets ont été sélectionnés.
vatten är en annan viktig fråga som nio utvalda projekt inriktar sig på.

3.11 la gestion des catastrophes est un autre domaine dans lequel la planification est nécessaire.
3.11 katastrofhantering är ytterligare ett område där det krävs förhandsplanering.

enfin, un autre amendement équivaut à une nouvelle disposition en posant le principe selon lequel toutes les
slutligen skulle jag vilja tacka er igen för betänkandet, som hjälper oss att hitta de bästa sätten att stärka den sociala dialogen och att närmare koppla den till ansträngningarna att uppnå europeiska unionens mål, särskilt vad gäller sysselsättning och ekonomisk tillväxt.

voilà également un autre point sur lequel le groupe de commissaires a travaillé et continuera à travailler.
detta är en annan fråga som gruppen av kommissionsledamöter har arbetat med och som de kommer att fortsätta med.

la politique de l'armement est un autre domaine dans lequel la commission a un rôle à jouer.
vidare betonar parlamentet att det i artikel 2 i associeringsavtalet ingår en klausul där det krävs att de mänskliga rättigheterna och de demokratiska principerna skall respekteras.

la note de crédit constitue un autre cas dans lequel un fournisseur/prestataire peut émettre une facture simplifiée.
ett annat fall där en leverantör/tillhandahållare kan utfärda en förenklad faktura är när en kreditnota utfärdas.

la directive sur l'efficacité énergétique est un autre dossier très important sur lequel nous devons progresser rapidement.
direktivet om energieffektivitet är ett annat väsentligt ärende där vi måste göra snabba framsteg.

l’aquaculture est un autre domaine dans lequel il convient d'améliorer l'efficacité des financements publics.
vattenbruket är ett annat område där det offentliga stödet behöver göras mer effektivt.

la coédition est un autre canal par lequel l'eur­op diffuse l'in­formation européenne pour le compte des services auteurs.
publikationsbyrån distribuerar också eu-information åt institutionerna genom gemensam utgivning.

diplomatique par lequel un État autorise un autre État àpêcher dans sa zone de pêche.
utbyten av kvoter eller ekonomisk ersättning dokument genom vilket en stat ger en annan stat tillståndatt fiska i sin fiskezon.

et ces person nes n'ont pas la possibilité de déménager ni de cultiver un autre produit.
detta kunde man tyvärr inte uppnå någon konsensus om med den konservativa sidan i denna kammare.

aucune n'opère dans un État membre dans lequel un autre membre du groupement est présent.
ingen av dem är verksam i en medlemsstat där en annan gruppmedlem är verksam.

s’il n’apparaît pas de goutte, utilisez un autre stylo, et ramenez le stylo défectueux à votre pharmacien.
om det inte kommer fram någon droppe, använd en annan penna och återlämna den felaktiga pennan varifrån du fått den.

si vous utilisez lumigan avec un autre collyre, attendez au moins cinq minutes entre l'instillation de lumigan et celle des autres gouttes.
om du använder lumigan samtidigt med andra ögondroppar måste du låta det gå minst fem minuter mellan användningen av lumigan och de andra dropparna.

l'État membre dans lequel est situé le risque lorsqu'il est couvert par un établissement situé dans un autre État membre.
den medlemsstat i vilken risken är belägen, när denna försäkras från ett etableringsställe i en annan medlemsstat.

n’importe lequel des contrôles de sûreté visés au point 6.3.2 auprès d’un autre agent habilité;
alla säkerhetsåtgärder som avses i punkt 6.3.2 till en annan säkerhetsgodkänd fraktagent.

f) pays destinataire : l'État membre vers lequel sont expédiées des viandes fraîches provenant d'un autre État membre.
f) mottagarland: den medlemsstat till vilken färskt kött sänds från en annan medlemsstat.