Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
tel est mon avis.
det är min uppfattning.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
tel est mon souhait.
det är min önskan.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
c'est mon certificat
det här är mitt certifikat
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
c'est mon cheval.
det är min häst.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
État du sud-est - mon
sydöstra befälsområdet (monstaten)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
tel est mon grand souhait.
detta är min stora önskan.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
c'est mon premier point.
det är det för sta frågan.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
telle est mon opinion personnelle.
det är egentligen skälet till att den kommit med.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la distribution du courrier est mon job.
gift sig och hans nyblivna hustru funnit ett jobb som sekreterare.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c'est mon frère, pas mon père.
han är min bror, inte min far.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
allah est mon seigneur et votre seigneur.
gud är min herre och er herre; det är därför honom ni skall dyrka!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pour l' heure, c' est mon opinion.
detta är min bedömning för tillfället .
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
c’ est mon premier mandat dans ce parlement.
det här är min första mandatperiod i parlamentet .
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
je le répète, c'est mon point de vue.
jag säger än en gång att detta är min ståndpunkt.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
c'est mon devoir et je m'y tiendrai.
det är min plikt och jag kommer att hålla mig till den.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
cet homme est mon ami depuis de très nombreuses années.
denne man har varit min vän under en avsevärd tid .
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
dans notre exemple, c'est mon compte de forums.
detaljer om det h\xe4r hittar du i dokumentationen f\xf6r din lokala nyhetsserver.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tel est mon commentaire et le commentaire repris dans notre rapport.
det är min kommentar och samma sak kommenteras även i vår rapport .
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c’ est � mon sens un exemple d’ hypocrisie sans nom.
jag menar att detta är ett exempel på verkligt hyckleri .
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
l'identificateur unique du produit est mon-00603-6.
den unika identifieringsbeteckningen för produkten skall vara mon-00603-6.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: