Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
par exemple, elle devait veiller à ce que l'omnipotence de la commis sion soit limitée, que l'europe soit renationalisée, décentralisée.
i wien bildades axeln parisbonn, mot vilken axeln madridlondon ställts: vi kan notera att det är axlar som inte är politiskt homogena och att det därmed inte finns ett socialdemokratiskt europa.
derer un organisme comme le fruit d'une invention humaine, mais cela est scientifiquement et logiquement faux et cela ressemble même au délire d'omnipotence d'un apprenti sorcier.
vi är medvetna om att det mot bakgrund av gjorda erfarenheter är möjligt att lägga fast en klassificering som. tar hänsyn till riskerna i samband med frisläppande av gmo: er.
au contraire, la peine de mort est l'arme favorite des régimes totalitaires, car elle constitue le symbole de la divinisation de l'État et de l'humiliation de la personne devant l'omnipotence de l'État; c'est ainsi que la peine de mort est très souvent utilisée pour éliminer les opposants de l'État.
dessutom visar det colombianska samhället tydligt sitt åtagande för freden genom initiativ av olika slag som går från mobilisering av medborgarna till utbildning för tolerans, och lämnar den logiska rädslan för repressalier åt sidan.