Sie suchten nach: phytostérols (Französisch - Schwedisch)

phytostérols
fytosteroler

spécifications de l’huile concentrée en phytostérols/phytostanols
specificeringar av olja med tillsats av fytosteroler eller fytostanoler

saucisses/pain de seigle enrichis en phytostérols/phytostanols*
korv respektive rågbröd med tillsats av fytosteroler eller fytostanoler

spécifications des phytostérols et des phytostanols destinés à être ajoutés aux boissons à base de riz
specificering av fytosteroler och fytostanoler för tillsats i risdrycker

des phytostérols et esters de phytostérol dérivés d’huiles végétales de soja;
fytosteroler och fytosterolestrar framställda av vegetabilisk sojabönsolja.

glycine soja sterol est un mélange de phytostérols obtenus à partir du soja, glycine soja, légumineuses
glycine soja sterol är en blandning av fytosteroler som erhålls från sojaböna, glycine soja, fabaceae

denrées ou ingrédients alimentaires avec adjonction de phytostérols, esters de phytostérol, phytostanols ou esters de phytostanol
livsmedel eller livsmedelsingredienser med tillsats av fytosteroler, fytosterolestrar, fytostanoler eller fytostanolestrar

la teneur en phytostérols/phytostanols ajoutés dans une boisson conditionnée n’excède pas 3 grammes.
mängden fytosteroler eller fytostanoler som tillsatts en behållare med drycker får inte överstiga 3 g.

il y a précisé en guise de conclusion que les boissons à base de riz enrichies en phytostérols sont propres à la consommation humaine.
i rapporten drog organet slutsatsen att risdryckerna med tillsats av fytosteroler inte utgör någon risk för konsumenterna.

le rapport d'évaluation initiale établi par la finlande a conclu que les phytostérols étaient propres à la consommation humaine.
finland drog i sin första utvärderingsrapport slutsatsen att fytosteroler inte utgör någon risk för konsumenterna.

les règles relatives à la présentation et à l’étiquetage des denrées alimentaires enrichies en phytostérols/phytostanols sont applicables.
bestämmelserna om presentation och märkning av livsmedel med tillsats av fytosteroler/fytostanoler är tillämpliga.

cependant, il confirmait en même temps que l’adjonction de phytostérols à une large gamme de produits de boulangerie ne présentait aucun danger.
samtidigt bekräftade dock vetenskapliga livsmedelskommittén att tillsats av fytosteroler i olika bageriprodukter inte utgör någon risk.

le présent règlement s'applique aux aliments et ingrédients alimentaires avec adjonction de phytostérols, esters de phytostérol, phytostanols ou esters de phytostanol.
denna förordning skall tillämpas för sådana livsmedel och livsmedelsingredienser till vilka fytosteroler, fytosterolestrar, fytostanoler eller fytostanolestrar har tillsatts.

concernant l'étiquetage des aliments et ingrédients alimentaires avec adjonction de phytostérols, esters de phytostérol, phytostanols et/ou esters de phytostanol
om märkning av livsmedel och livsmedelsingredienser med tillsats av fytosteroler, fytosterolestrar, fytostanoler och/eller fytostanolestrar

l’huile concentrée en phytostérols/phytostanols est composée d’une fraction d’huile et d’une fraction de phytostérol.
olja med tillsats av fytosteroler eller fytostanoler består av en oljefraktion och en fytosterolfraktion

le 24 septembre 2001, pharmaconsult oy ltd. (anciennement multibene health oy ltd.) a introduit auprès des autorités compétentes de finlande une demande visant à mettre sur le marché des phytostérols.
den 24 september 2001 lämnade pharmaconsult oy ltd (f.d. multibene health oy ltd) in en ansökan till de behöriga myndigheterna i finland om att få släppa ut fytosteroler på marknaden.

les aliments et les ingrédients alimentaires décrits dans l'annexe i contenant des phytostérols/phytostanols ajoutés conformes aux spécifications de l'annexe ii, ci-après dénommés les produits, peuvent être mis sur le marché communautaire.
de livsmedel och livsmedelsingredienser som beskrivs i bilaga i och som innehåller tillsatser av fytosteroler eller fytostanoler i enlighet med bilaga ii (nedan kallade ”produkterna”) får släppas ut på marknaden i gemenskapen.