Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
destiné à la fabrication d’un propulseur de qualité pharmaceutique pour inhalateurs doseurs à usage médical [1]
för tillverkning av drivmedel av farmaceutisk kvalitet för läkemedelsinhalatorer (inhalationsaerosoler) [1]
alvesco inhalateur 40, inhalateur 80 et inhalateur 160 sont des produits contenant le ciclésonide, fourni dans un inhalateur doseur pressurisé contenant de l’ hydrofluoroalcane éthanolique 134a en tant que propulseur.
alvesco inhalationsspray 40 mikrogram/ dos, alvesco inhalationsspray 80 mikrogram/ dos och alvesco inhalationsspray 160 mikrogram/ dos är produkter som innehåller ciklesonid, och de levereras i en dosaerosol (pressurized metered dose inhaler, pmdi) som innehåller drivgas av typen etanolhydrofluoralkan- 134a.
le câblage de la commande du propulseur d’étrave doit être installé à demeure jusqu'à la proue de l'automoteur assurant le poussage ou du pousseur.
elkablarna för användning av bogpropellern ska vara permanent installerade fram till den främre delen av det skjutbogserande motorfartyget eller skjutbogseraren.
toute méthode de propulsion est acceptable à condition qu'elle soit conçue de manière que, lorsque le bloc d'essai atteint la commande de direction, il soit libre de tout lien avec le dispositif propulseur.
framdrivningsmetoden är valfri förutsatt att provdockan vid islaget i manöverorganet för styrning saknar varje förbindelse med framdrivningsanordningen.
considérant que l'utilisation du chloro-1-éthylène (chlorure de vinyle monomère) comme agent propulseur d'aérosols présente des dangers pour la santé de l'homme et qu'il y a lieu en conséquence d'interdire cet emploi,
att använda kloreten (vinylklorid) som drivgas i aerosoler medför fara för människors hälsa. sådan användning bör därför förbjudas.