Sie suchten nach: réjouissons (Französisch - Schwedisch)

réjouissons-nous-en.
detta är glädjande.

nous nous en réjouissons.
vi välkomnar detta.

nous nous en réjouissons donc.
vi gläder oss alltså åt det .

nous nous en réjouissons vivement.
vi gläder oss mycket till detta .

réjouissons-nous de sa réussite!
glädjande nog har det fallit någorlunda väl ut!

nous nous réjouissons de vous rencontrer.
vi ser fram emot debatterna

enfin, nous nous réjouissons de cet avis.
avslutningsvis välkomnar vi detta betänkande.

nous nous réjouissons du rapport du médiateur.
vi välkomnar varmt ombudmannens rapport.

c' est très bien et nous nous en réjouissons.
det är mycket bra och vi gläder oss åt det .

nous soutenons ce projet et nous nous en réjouissons.
fram till idag har flygtrafiken hanterats av, och hanteras fortfarande av, nationella system.

À l' évidence, nous nous réjouissons du moratoire.
självklart välkomnar vi moratoriet.

nous nous réjouissons de pouvoir collaborer avec mme palacio.
vi ser fram emot att samarbeta med palacio .

cela dit, nous nous réjouissons de l'issue du vote.
de nya gränsöverskridande medierna nödvändiggör internationella lös ningar.

c'est pourquoi nous nous réjouissons des améliorations proposées.
mina kolleger i kommissionen och jag hoppas att regeringarna kommer att leva upp till sina åtaganden och att de nationella parlamenten kommer att trycka på för ratificering.

nous nous réjouissons du lien facultatif entre terres et quota.
vi välkomnar det fakultativa avsättandet av mark för djurhållning.

nous nous réjouissons dès lors de travailler avec vous, monsieur barnier.
därför ser vi också fram emot samarbetet med er , herr barnier!

nous nous réjouissons, en outre, des points essentiels suivants:
dessutom gläder vi oss över följande grundläggande ståndpunkter :

nous nous réjouissons donc du retour du président ahmed tejan kabbah.
så vi välkomnar president ahmed tejan kabbahs åter komst.

nous nous réjouissons qu' europol ait enfin pu commencer son travail.
vi välkomnar det faktum att europol till slut har kunnat påbörja sitt arbete.

heureusement, il s'en est remis rapidement et nous nous en réjouissons.
jag hoppas att ni efterlever principen om strikt genomförande och ser till att det inte händer i framtiden.