Sie suchten nach: ridicule (Französisch - Schwedisch)

c'est ridicule.
detta är löjligt.

cela semble ridicule.
det verkar skrattretande.

@quizzy_mj: ridicule.
@quizzy_mj: löjligt.

c’ est parfaitement ridicule.
detta är rent nonsens.

nous nous couvrons de ridicule.
vi gör oss själva till åtlöje .

c' est tout à fait ridicule.
det är fullkomligt skrattretande.

de manière ridicule et paranoïaque.
löjligt och paranoiskt.

je trouve que c'est ridicule.
det tycker jag helt enkelt är skrattretande.

il serait ridicule de le supposer.
det vore löjligt att anta det.

ridicule d’appeler ça un labyrinthe.
det är absurt att kalla det labyrint ens.

cette décision est un non­investissement ridicule!
premiär för ett år sedan: på sysselsättningstoppmötet i luxemburg enades man om riktlinjer för att säkra en hög sysselsättningsnivå.

m.a.r.s. - un tireur ridicule
m.a.r.s. - ett löjligt skjutaspel

ceci parait ridicule, aux médecins en tout cas.
detta förefaller löjligt, åtminstone för läkarna.

mais nous nous couvrons toutefois plus que de ridicule.
men vi bjuder in till värre saker än löje.

cette affaire est donc globalement assez ridicule!
det hela är därför något löjligt !

c'est parfaitement ridicule et il faut en finir.
det är alldeles tokigt och det måste komma till ett slut.

la commission sait également que cette mesure est ridicule.
Även kommissionen vet att det är löjligt.

- monsieur le président, cette proposition est ridicule.
– herr talman! hela resolutionsförslaget är skrattretande.

c'est ridicule, c'est insuffisant, cela ne mène nulle part.
jag tycker att boogerd-quaak har helt rätt när hon pekar på skolornas roll.

je pense que nous nous rendons quelque peu ridicules.
jag tror att vi i så fall bara gör oss löjliga.