Sie suchten nach: sollicitude (Französisch - Schwedisch)

principe de sollicitude
omsorgsprincip

abraham était certes plein de sollicitude et indulgent.
abraham var en ömsint och fördragsam [människa].

monsieur le président, votre sollicitude touche le modeste backbencher que je suis.
parlamentet är besatt av en tanke : inte att göra utvidgningen, men att lyckas med utvidgningen .

fonctionnaires classement en6chelon - anciennet6 - egalit6 detraitement - devoir de sollicitude
michael becker mot europeiska revisionsrätten

monsieur schulz, je suis sûre que m. dell'utri sera très sensible à votre sollicitude.
herr schultz! jag är säker på att dell' utri uppskattar er omtanke.

c'est l'assemblée tout entière qui a exprimé sa sollicitude envers mme randzio-plath.
jag vill bara säga att mitt namn inte behöver synas. det är kammaren i sin helhet som har uttryckt sin oro för randzio-plath.

nous devons avoir pour elles une sollicitude particulière et veiller à des actions concrètes qu' elles puissent assimiler facilement.
vi måste särskilt bemöda oss om dem och se till att konkreta åtgärder vidtas som de lätt kan tillgodogöra sig.

bourlanges (ppe). - monsieur le président, votre sollicitude touche le modeste backbencher que je suis.
europaparlamentet måste agera så att demokratin i den monetära unionen stärks.

car je lui rends le témoignage qu`il a une grande sollicitude pour vous, pour ceux de laodicée et pour ceux d`hiérapolis.
ty jag giver honom det vittnesbördet, att han har stor möda för eder likasom ock för dem som bo i laodicea och i hierapolis.

mais cette sollicitude peut prendre des formes très diverses, parmi lesquelles l'installation non limitée sur nos territoires que nous devrions exclure à peu près systématiquement.
men denna omtänksamhet kan anta mycket olika former, och en icke tidsbegränsad bosättning på våra territorier är något som vi i princip bör utesluta systematiskt.

il n'est pas fait mention de sa sollicitude et de sa compassion profondes pour l'engagement de madame randzio-plath!
det tar inte upp hans djupa oro och medlidande för randzio-plaths trångmål!

sur le deuxième moyen, tiré de la violation de principes généraux de droit tels que l'obligation de motivation, le devoir de sollicitude et la protection de la confiance légitime et des droits de la défense
sökanden har i huvudsak påstått att kommissionen borde ha ansett att hamburg uppförde sig som en privat investerare då den uppdrog förlängningen och utvidgningen av krediten i december 1993.

bien entendu, les pays d'europe doivent montrer leur sollicitude envers les étrangers persécutés, et d'abord en respectant scrupuleusement la convention de genève.
självklart måste europas länder visa omtänksamhet gentemot förföljda utlänningar, först och främst genom en strikt tillämpning av genèvekonventionen.

certes, un messager pris parmi vous, est venu à vous, auquel pèsent lourd les difficultés que vous subissez, qui est plein de sollicitude pour vous, qui est compatissant et miséricordieux envers les croyants.
ett sÄndebud har nu kommit till er, [en man] ur era [egna] led. [tanken] att ni kan drabbas av straff tynger hans sinne, alla hans omsorger gäller er.

agent temporaire - classement -expérience professionnelle - erreur manifeste d'appréciation - droits acquis - protection de la confiance légitime - devoir de sollicitude -vocation à la carrière - Égalité de traitement et nondiscrimination -défaut de motivation
tillfälligt anställd - placering i lönegrad - yrkeserfarenhet uppenbart oriktig bedömning -förvärvade rättigheter - skydd för berättigade förväntningar -omsorgsplikl - rätt till en karriär -likabehandling och ickediskriminering - bristfällig motivering