Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
relèvent de la catégorie "trial" les véhicules présentant les caractéristiques suivantes:
trialmotorcyklar är fordon med följande karakteristiska egenskaper:
number of clinical trial results integrated in guidelines or recommendations for improved clinical practice or submitted to regulators
number of clinical trial results integrated in guidelines or recommendations for improved clinical practice or submitted to regulators;
quantitative indicators will be established for imi 2 (number of new open innovation networks and clinical trial networks)
quantitative indicators will be established for imi 2 (number of new open innovation networks and clinical trial networks);
ceci pose un problème pour la production de véhicules trial et enduro, qui étaient jusqu'ici couverts par la législation sur la réception par type.
det innebär ett problem för den befintliga produktionen av trialmotorcyklar och enduromotorcyklar, som hittills har omfattats av lagstiftningen om typgodkännande.
cette prise de position est un élément de réflexion important, qui m'a grandement aidé à prendre po sition par rapport à la clinical trial directive.
vi har tre enorma utmaningar inom euro peiska unionen för närvarande: bildandet av den ekono miska och monetära unionen, utvidgningen och politiken för att bekämpa massarbetslösheten.
etude d'efficacité et de tolérance de zostavax (zest, zostavax efficacy and safety trial) chez les sujets de 50 à 59 ans
zostavax efficacy and safety trial (zest) med försökspersoner i åldern 50 till 59 år
son efficacité a toutefois été démontrée dans une étude conçue spécifiquement pour vérifier ce point [fracture intervention trial (black et al, 1996)].
dess effektivitet påvisades i en studie som utformats speciellt för detta syfte [fracture intervention trial (black et al., 1996)].
la meilleure approche du point de vue méthodologique est l'étude prospective, contrôlée et randomisée ou ecr (rct - randomised controlled trial).
ur metodologisk synvinkel är det bästa sättet den prospektiva randomiserade kontrollerade studien (rct).
l’analyse consolidée issue des protocoles 245, 356, 366, 377 et 403 du peadiatric aids clinical trials group (pactg) a permis l’évaluation des patients pédiatriques de moins de 3 mois (n = 17) inclus dans ces essai pactg.
den sammanvägda analysen av pactg (paediatric aids clinical trials group), studie 245, 356, 366, 377 och 403 möjliggjorde utvärdering av barn under 3 månaders ålder (n = 17) som inkluderats i dessa pactg-studier.