Sie suchten nach: intelligent (Französisch - Serbisch)

intelligent
паметно

contrôleur intelligent
интелигентни контролор

contrôleur intelligent inconnu
непознат интелигентни контролор

c'est un garçon intelligent.
Он је интелигентан дечак.

gurbanguly est un président intelligent.
gurbanguly je pametan predsednik.

insérer un saut de ligne intelligent
Уметни паметно нови ред

je t`envoie donc un homme habile et intelligent,
Šaljem ti dakle èoveka veštog i razumnog, hirama aviva,

par tes ordonnances je deviens intelligent, aussi je hais toute voie de mensonge.
od zapovesti tvojih postadoh razuman; toga radi mrzim na svaki put lažni.

celui qui est sage de coeur est appelé intelligent, et la douceur des lèvres augmente le savoir.
ko je mudrog srca, zove se razuman, a slast na usnama umnožava nauku.

celui qui observe la loi est un fils intelligent, mais celui qui fréquente les débauchés fait honte à son père.
ko èuva zakon, sin je razuman; a ko se druži s izjelicama, sramoti oca svog.

le coeur des hommes légers sera intelligent pour comprendre, et la langue de ceux qui balbutient parlera vite et nettement.
i srce nerazumnih razumeæe mudrost, i jezik mutavih govoriæe brzo i razgovetno.

le paramètre intelligent n'autorisera les nouvelles fenêtres javascript que lorsque vous avez explicitement choisi un lien qui en crée une.
Поставка паметно дозволиће искачући прозор путем јаваскрипта само ако изричито кликнете на везу која га ствара.

insérer un saut de ligne intelligent, y compris les caractères de début de la ligne actuelle qui ne sont ni des lettres ni des nombres.
Уметните нови ред укључујући и водеће знакове текућег који нису ни слова ни бројеви.

frappe le moqueur, et le sot deviendra sage; reprends l`homme intelligent, et il comprendra la science.
udri podsmevaèa da ludi omudra, i razumnog nakaraj da razume nauku.

l`insensé même, quand il se tait, passe pour sage; celui qui ferme ses lèvres est un homme intelligent.
i bezuman kad æuti, misli se da je mudar, i razuman, kad stiskuje usne svoje.

maintenant, que pharaon choisisse un homme intelligent et sage, et qu`il le mette à la tête du pays d`Égypte.
nego sada neka potraži faraon èoveka mudrog i razumnog, pa neka ga postavi nad zemljom misirskom.

la sagesse est en face de l`homme intelligent, mais les yeux de l`insensé sont à l`extrémité de la terre.
razumnom je na licu mudrost, a oèi bezumniku vrljaju nakraj zemlje.

accorde donc à ton serviteur un coeur intelligent pour juger ton peuple, pour discerner le bien du mal! car qui pourrait juger ton peuple, ce peuple si nombreux?
daj dakle sluzi svom srce razumno da može suditi narodu tvom i raspoznavati dobro i zlo. jer ko može suditi narodu tvom tako velikom?

et pharaon dit à joseph: puisque dieu t`a fait connaître toutes ces choses, il n`y a personne qui soit aussi intelligent et aussi sage que toi.
pa reèe faraon josifu: kad je tebi javio bog sve ovo, nema nikoga tako mudrog i razumnog kao što si ti.

& konqueror; et l'éditeur & kate; peuvent tous deux afficher des fenêtres de terminal comme & konsole;. dans & konqueror;, vous pouvez l'ouvrir avec le menu fenêtre afficher & #160;: « & #160; Émulateur de terminal & #160; ». le terminal intégré s'affichera en bas de votre fenêtre de & konqueror; et la chose vraiment intelligente est qu'il suivra vos clics de souris dans la vue du gestionnaire de fichiers, changeant de dossiers en même temps que vous. dans & kate;, vous pouvez afficher un terminal avec le menu configuration afficher le terminal.
И К‑ освајач и уређивач Кејт могу да приказују прозоре терминала који се понашају исто као Конзола. У К‑ освајачу ово можете укључити избором менија Прозор Прикажи емулатор терминала. Угњеждени терминал појавиће се на дну прозора К‑ освајача, и притом паметно следити ваше кликове у приказу менаџера фајлова, мењајући фасцикле заједно с вама. Терминал у Кејт можете приказати избором менија Подешавање Прикажи терминал.