Sie suchten nach: recommandé (Französisch - Serbisch)

recommandé
Препоручено

hautement recommandé.
toplo preporučujem.

limiter la surcharge (recommandé)
Ограничи преоптерећење (препоручљиво)

nombre maximum recommandé de vertex
макс. препоручени број вертексâ

fichier de fond d'écran recommandé
препоручени тапет

ajustement temps réel des ips (recommandé)
Подешавање слика у секунди у реалном времену (препоручљиво)

pour la navigation locale uniquement (recommandé)
Само за прегледање фајлова (препоручљиво)

paul fit choix de silas, et partit, recommandé par les frères à la grâce du seigneur.
a pavle izbravši silu izidje predan blagodati božjoj od braæe.

le plug-in %s n'a pas fonctionné.\nil est recommandé de relancer opera.
Прикључак %s није исправан.\nПрепоручује се поновно покретање opera.

il est recommandé d'enregistrer ou d'imprimer le certificat de révocation au cas où votre clé serait compromise.
Препоручљиво је да сачувате или одштампате сертификат за повлачење, за случај да вам неко угрози кључ.

si vous autorisez les connexions non invitées, il est hautement recommandé de prévoir un mot de passe pour protéger votre ordinateur des accès non autorisés.
Ако дозволите непозване везе, веома је препоручљиво да поставите лозинку како бисте заштитили свој рачунар од неовлашћеног приступа.

changer ce mode n'affecte que les documents récemment ouverts / créés. dans kwrite, un redémarrage est recommandé.
Изм› јена овог режима утиче само на новоотворене/ створене документе. У К‑ писању, најбоље га је поново покренути.

cette notification est affichée lorsque le travail de suspension est prêt à démarrer et déclenche un compte à rebours. par conséquent, il est fortement recommandé de la laisser active. name
Ово обавештење се приказује када суспендовање само што није започело, и окида одбројавање. Стога вам озбиљно саветујемо да га оставите укљученог. name

mp3 est un format de compression audio, de facto standard est compatible avec presque tous les baladeurs. il n'est néanmoins pas libre et généralement pas recommandé.
МП3 је de facto стандард за компресовање звука, сагласан са скоро свим преносним плејерима. Међутим, није слободан, због чега није препоручљив.

et à mettre votre honneur à vivre tranquilles, à vous occuper de vos propres affaires, et à travailler de vos mains, comme nous vous l`avons recommandé,
i da se ljubazno starate da ste mirni, i da gledate svoj posao, i da radite svojim rukama, kao što vam zapovedismo;

un nouveau gestionnaire de fenêtre est lancé. il est recommandé de redémarrer votre session de kde pour s'assurer que les applications lancées s'ajusteront à cette modification.
Нови менаџер прозора је у погону. Ипак је препоручљиво да покренете нову сесију КДЕ‑ а како би се сви програми прилагодили овој изм› јени.

choisissez cette option et cliquez sur le bouton configurer... pour configurer votre outil de gestion de fenêtres personnalisé. non recommandé pour l'utilisateur lambda. radio button to chose windows desktop shell
Ако изаберете ово, кликните на дугме Постави... да подесите посебну шкољку површи. Не препоручује се прос› јечном кориснику. radio button to chose windows desktop shell

une expression rationnelle à laquelle le titre de fenêtre doit correspondre. si vous n'en spécifiez pas, la première fenêtre à apparaître sera prise. ce n'est pas recommandé.
Регуларни израз за поклапање наслова прозора. Уколико га не задате, биће узет први прозор који се појави — не препоручује се.

paramètres recommandés
Препоручене поставке