Sie suchten nach: implémentation (Französisch - Slowakisch)

implémentation
implementácia

conception et implémentation
navrhovanie a vykonávanie

services d'implémentation de logiciels
implementácia softvéru

leur implémentation sera revue au niveau national.
ich implementácia bude posudzovaná národne.

stm (implémentation de l'interface k optionnelle)
rozhrania etcs a eirene cez vzdušný priestor

l 'implémentation actuelle est celle de perl 5.005.
differences from perl

implémentation de array_keys() pour les utilisateurs de php 3
príklad 2.

il manque des fonctions importantes dans cette implémentation de winsock.
zavedenie winsocku nemá potrebnú funkčnosť.

ci-dessous, voici une implémentation qui fonctionnera sous php 3:
array ([0] = 0 [1] = farba) array ([0] = 0 [1] = 3 [2] = 4) array ([0] = farba [1] = velkost)

l'implémentation des systèmes de classe b peut être effectuée:
systémy triedy b sa môžu implementovať:

ci-dessous, voici une implémentation pour ceux qui utilisent toujours php 3.
poznámka:

développer un vaccin sans pcv selon le plan d’implémentation convenu avec du chmp.
vyvinúť očkovaciu látku bez obsahu pcv podľa implementačného plánu odsúhlaseného chmp.

la mise à jour du plan d’implémentation devra être soumise avant le 30 juin 2016.
aktualizovaný implementačný plán má byť predložený najneskôr 30. júna 2016.

vérifie que toutes les fonctions optionnelles requises par l'implémentation spécifique au sol ou à bord sont implémentées.
overiť, že všetky voliteľné funkcie vyžadované traťovou alebo vozidlovou implementáciou sú implementované.

mon guide principal fut l 'implémentation de pygtk, qui était plutôt complète et avait une interface orientée objet.
mojou hlavnou smernicou bola pygtk implementácia, pretože bola značne hotová a mala príjemné objektovo-orientované rozhranie.

même si la commission devra agir en faveur d'une meilleure implémentation, elle ne pourra pas abandonner la création de législation;
hoci by komisia mala byť za jednoduchšiu implementáciu, neprestane vytvárať legislatívu;

mme bischoff évoque la possibilité que le cese puisse jour un rôle plus actif pour l'implémentation des droits fondamentaux par un avis et une audition annuelle.
pani bischoff pripomenula, že ehsv by mohol hrať aktívnejšiu úlohu pri presadzovaní základných práv prostredníctvom každoročnej verejnej diskusie a stanoviska.

le cese signale que la promotion de la coopération au niveau européen entre les différentes administrations nationales est une condition fondamentale pour l’implémentation effective de la directive.
ehsv pripomína, že podpora spolupráce na európskej úrovni medzi rôznymi národnými orgánmi verejnej správy je základnou podmienkou účinného zavedenia smernice.

on peut souligner que la révision des règlements thermiques tous les cinq ans représente en pratique un délai d’implémentation très court pour un secteur où les entreprises sont souvent de petite taille.
môžeme zdôrazniť, že revidovaním predpisov o tepelnej energii každých päť rokov sa v skutočnosti poskytuje veľmi krátka implementačná časová lehota pre odvetvie, kde je mnoho malých podnikov.

a beaucoup aidé l'implémentation de l'objet lieu, qui nécessite des connaissances en mathématiques pour être réalisée correctement et franco a écrit les parties les plus difficiles.
významnou mierou prispel k implementácii objektov locus, prispel k správnosti zložitých matematických výrazov a franko napísal väčšinu náročných častí.