Sie suchten nach: juridiquement (Französisch - Slowakisch)

acte juridiquement contraignant
právne záväzný akt

application juridiquement ouverte
presadzovanie právne otvorená otázka

des mesures juridiquement contraignantes.
právne záväzné opatrenia.

3 — mesure juridiquement contraignante
3 – právne záväzné opatrenie

juridiquement contraignant ou en vigueur
právne záväzný alebo aktívny

il n'est pas juridiquement contraignant.
nie je právne záväzný.

ce test sera désormais juridiquement exécutoire.
jeho použitie bude právne záväzné.

accord juridiquement contraignant sur les forêts en europe
právne záväzná dohoda o lesoch v európe

ils représentent une déclaration politique juridiquement non contraignante.
informačná kampaň„za rozmanitosť.

caractère juridiquement contraignant et suivi de l'accord
právna záväznosť a monitorovanie dohody

la directive et le règlement reach sont juridiquement complémentaires.
uvedená smernica a nariadenie reach sa právne dopĺňajú.

cependant, l’accord n’est pas juridiquement contraignant.
dohoda však nie je právne záväzná.

certaines des mesures qu'elle adopte sont juridiquement contraignantes.
niektoré opatrenia sú právne záväzné.

le nouveau départ après une faillite peut être juridiquement complexe.
z právneho hľadiska môže byť opätovný začiatok po bankrote náročný.

cette recommandation ne constitue toutefois pas un instrument juridiquement contraignant.
toto odporúčanie však nie je právne záväzným nástrojom.

cette conclusion, bien que juridiquement inéluctable, n’est pas satisfaisante.
tento dôsledok, aj keď právne jediný možný, je neuspokojivý.

document de planification spatiale déjà adopté et juridiquement contraignant ou en vigueur.
plán je prijatý a je právne záväzný alebo aktívny.

installations faisant techniquement ou juridiquement partie de l'unité de production.
inštalácie, ktoré sú technicky alebo právne súčasťou výrobného zariadenia.

ce cadre financier définit des priorités convenues et constitue un plafond juridiquement contraignant.
v tomto finančnom rámci sa určujú dohodnuté priority a stanovuje právne záväzný strop.

le processus d’évaluation est juridiquement formalisé par un rapport d’évaluation.
priebeh vyhodnocovania a jeho výsledok sa zaznamená v hodnotiacej správe.