Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
papouasie - nouvelle-guinée
papua-nová guinea
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 10
Qualität:
papouasie nouvelle guinée, kina
nová guinea kina
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la commission assure la bonne mise en œuvre des accords déjà finalisés, par exemple avec les caraïbes ou la papouasie - nouvelle-guinée.
komisia zabezpečuje riadne plnenie dohôd, ktoré už majú konečné znenie, napr. v karibiku alebo v papue novej guinei.
en papouasie-nouvelle-guinée, le plus grand pays du pacifique, plus de 40 % de la population vit sous le seuil de pauvreté.
na ostrove papua-nová guinea, ktorá je najväčšou krajinou z krajín tichomoria, vyše 40 % obyvateľstva žije pod prahom chudoby.
la ce a déjà une expérience importante dans le domaine de la coopération avec la papouasie-nouvelle-guinée en ce qui concerne l’exploitation forestière durable.
es má už značné skúsenosti so spoluprácou v oblasti trvalo udržateľnej ťažby dreva s papuou-novou guineou.
en 1998, un tsunami a frappé la côte nord‑ouest de la papouasie – nouvelle‑guinée et a coûté la vie à 2 200 personnes.
v roku 1998 zahynulo pri cunami na severozápadnom pobreží papuy-novej guiney 2 200 ľudí.
les eaux internationales situées à l’intérieur des limites des zones économiques exclusives d’indonésie, de palau, de micronésie et de papouasie-nouvelle-guinée;
medzinárodné vody vymedzené hranicami výhradných hospodárskych zón indonézie, palau, mikronézie a papuy-novej guiney;
il est également triste de constater que le vih‑sida s’étend progressivement dans les pays acp du pacifique, la papouasie-nouvelle-guinée étant l’État le plus touché.
je taktiež smutnou skutočnosťou, že do tichomorských krajín akt postupne prichádza hiv-aids, pričom centrom tejto krízy je papua-nová guinea.